"كان يكره" - Traduction Arabe en Allemand

• Er hasste
• gehasst hat

Er hasste den Rauch von Cadys Zigarre und beklagte sich immer darüber.
لقد كان يكره السيجار التي يدخنها كادي وكان دائم الشكوي منها

Er hätte den Nobelpreis verdient, aber Er hasste es, sich bei Politikern einzuschleimen.
كان يستحق جائزة نوبل لعينة و لكنه كان يكره أن يتملق

Er hasste den Krieg, er plädierte dagegen, so laut und so oft er nur konnte.
كان يكره الحرب، كان ينصح ضدها بأعلى صوته كلما سنحت له الفرصة.

Behalten wir, was Frost mochte und werfen das raus, was Er hasste.
دعونا نحافظ على ما يحب فروست وقمع ما كان يكره.

Es lag daran, dass er seinen Job bei der Post so gehasst hat.
بل بسبب أنه كان يكره وظيفته بمركز البريد

Er hasste es immer, wenn du mit Zigaretten zu den Ställen gingst.
كان يكره نزولكِ إلى الإسطبلات مع سيجارتك

Er hasste nichts so sehr, wie in Luftgefechte verwickelt zu werden.
كان يكره الانخراط بالحرب المستعرة

Er hasste Joffrey. Er hasste die Königin.
كان يكره جوفري كان يكره الملكة

Er hasste die Chirurgen so sehr wie ich.
كان يكره الجراحين بمقدار كرهي لهم

Er hasste die ganze Welt.
كان يكره كل العالم

- Er hasste Kühe.
كان يكره البقر.

Er hasste den Papierkram.
فقد كان يكره العمل التوثيقي

Nun, Fergus war aufgeweckt, ist vor seinem ersten Geburtstag gelaufen, aber Er hasste Hosen.
و الآن, كان (فيرغس) ذكيًا بدأ بالمشي قبل أن يكمل عامه الأول لكنه كان يكره البناطيل

Er hasste das Militär.
‏كان يكره الخدمة العسكرية. ‏

- Oswald war's. Er hasste...
- كان أوزوالد . كان يكره

Er hasste diesen Spitznamen.
-لقد كان يكره هذه الكنية

- Ja, und Er hasste die Yankees.
-أجل, ولقد كان يكره فريق (يانكيز) )

Er hasste es.
كان يكره ذلك.

Er hasste seinen Bruder.
كان يكره أخيه.

Er hasste den Namen Alistair.
(كان يكره اسمه (أليستر

Du bist so ziemlich der einzige Mensch, der die High School noch mehr als ich gehasst hat.
أنت هو الشخص الوحيد الذي كان يكره المدرسة الثـانوية أكـثر مني