"كان يمكن ان" - Traduction Arabe en Allemand

• könnte
• Ich hätte
• können

Ich meine nur, dieser Trick könnte uns viel Ärger machen.
كان يمكن ان نطرد من عملنا بسبب هذه الخدعة

Ich könnte in irgendeiner winzigen Wohnung eingesperrt werden und die vollgekackten Windeln eines Balgs wechseln.
كان يمكن ان اكون محصور في شقه صغيره اغير الحفاظات لمؤخره ولد مزعج

Ich könnte Sie in eine Einrichtung verlegen, die ausschließlich psychische Störungen behandelt.
كان يمكن ان ادعك تدخل الى منشاة والتي تعالج حصريا الاضطرابات العقلية

Ich hätte Heute nicht überstanden, wenn Ihr beide nicht gewesen wärt.
كان يمكن ان أنهار اليوم لولاكم أنتم الإثنين

Ich hätte Sie wegen Geisteskrankheit entlassen lassen können.
كان يمكن ان امنحك استثناء لأصحاب الاعاقات

Ich hätte zum CDC gehen können, zur W.H.O.
كان يمكن ان لمركز مكافحة الأمراض منظمة الصحة العالمية

Er hätte mich heilen können, dann wäre es normal gewesen, zu lachen und zu singen.
كان يمكن ان يشفي جسمي فيكون من الطبيعي لي ان اضحك واغني

- Sie hätten dich töten können. - Warum sind sie nicht weg?
كان يمكن ان تُقتل فيها لماذا لم يرحلوا ؟

Batman könnte jeder sein. Das war der Gedanke.
كان يمكن ان يكون الرجل الوطواط أي احد هذا كان الهدف

Jeder, der Regina kannte und uns helfen könnte.
من كان في الحفلة, اي شخص يعرف ريجينا, ايا كان يمكن ان يساعدنا.

Die Drohne könnte es auf ein bestimmtes Signal zusteuern.
طائرة بدون طيار كان يمكن ان تستهدف منارة

könnte besser gelaufen sein.
كيف سار الآمر ؟ كان يمكن ان يكون افضل

Uns beiden könnte all das hier schon morgen gehören.
معاً كان يمكن ان نتخطى كل هذا بحلول غداً _

Ich hätte ein Feinkostgeschäft, eine Schürze mit meinem Namen und alles haben können.
كان يمكن ان يكون بلدي ديلي الخاصة، مئزر مع اسمي عليه وكل شيء.

Welch ein Glück, dass Sie gekommen sind. Ich hätte hier verbluten können.
انا سعيد انك وجدتنى وققتما وجدتنى كان يمكن ان اظل هنا انزف طوال الليل

Du hast nichts kapiert. Ich hätte mich nach oben geboxt.
أنت لا تفهم ، كان يمكن ان أكون راقياً

Ich hätte es auch direkt sagen können.
"كان يمكن ان اقول "تعالوا.كلكم ياأيها المخلصون

Ich meine, Ich hätte mich richtig verletzen können, oder?
اعني,كان يمكن ان أتأذى فعلا,صحيح؟

Jeder hätte das Funkgerät in ihr Ohr stecken können.
أي واحد كان يمكن ان يضع ذلك الراديو في أذنها

Es ist mir egal was er glaubt das faire is Er hätte dort drausen sterben können.
انا لا اهتم بم يظن انه عادل قد كان يمكن ان يموت بالخارج.