| Sie kaufen mich von Khao zurück und finanzieren meine Reise in die Verlorene... | Open Subtitles | تشترينى مرة أخرى من كاو وتمول رحلتى إلى المدينة المفقودة كارى نيوتون |
| Der beste Kämpfer, den ich jemals gesehen habe. Khao, sorg dafür, dass du das Schiff kriegst, das in Kürze aus den USA hier ankommt. | Open Subtitles | كريس، كاو كان يقول أنه سيعمل على أن تلحق بالسفينة التى تأتى إلى هنا من الولايات المتحدة |
| - Ich möchte Mr. Chow diese Bücher zurückgeben. | Open Subtitles | لقد أردت إعادة هذه إلى السيد كاو .. أهو بالداخل؟ |
| Der ist nicht für mich. Er ist für Herrn Chow. | Open Subtitles | انها ليست لي انها لبيت السيد كاو المجاور |
| Sie wissen, dass wir nach der Aussage von Colonel Cao Anklage erheben könnten? | Open Subtitles | أنت تدرك ان شهادة الكولونيل كاو ستدفع للأتهام فى حادثة سا لو |
| Haben einen. Fanden ihn draußen am Cow Creek! | Open Subtitles | أمسكنا بأحدهم أيها الشريف بالقرب من "كاو كريك" |
| - Ich dachte, Herr und Frau Koo seien zurück. | Open Subtitles | ... سمعتصوتا فاعتقدت أن السيد والسيدة كاو قد عادا |
| Tsao Man ist hier. | Open Subtitles | لا , رجال كاو هنا |
| Sie kaufen mich von Khao zurück und finanzieren meine Reise in die Verlorene... | Open Subtitles | تشترينى مرة أخرى من كاو وتمول رحلتى إلى المدينة المفقودة |
| Der beste Kämpfer, den ich jemals gesehen habe. Khao, sorg dafür, dass du das Schiff kriegst, das in Kürze aus den USA hier ankommt. | Open Subtitles | كريس، كاو كان يقول أنه سيعمل على أن تلحق بالسفينة التى تأتى إلى هنا من الولايات المتحدة |
| Dort wird sich mein Freund, Mr. Khao, um dich kümmern. | Open Subtitles | حيث سيعتنى بك صديقى الحميم السيد كاو |
| Khao, mein alter Freund. | Open Subtitles | صديقى القديم كاو كم تسعدنى رؤيتك |
| Dort wird sich mein Freund, Mr. Khao, um dich kümmern. | Open Subtitles | حيث سيعتنى بك صديقى الحميم السيد كاو |
| Frau Chow, probieren Sie mal unsere Spezialitäten aus Shanghai! | Open Subtitles | السيدة كاو جرب بعض الصحون من شنغهاي |
| Herr Chow, Sie strahlen ja so. | Open Subtitles | السيد كاو .. تبدو سعيدا الليلة |
| -Herr Chow, was möchten Sie essen? | Open Subtitles | السيد كاو ماذا تحب أن تأكل الليلة؟ |
| - Ich heiße Chow. | Open Subtitles | اسمي كاو سأتركك بسلام |
| Ich muss wieder rüber. - Danke, Herr Chow. | Open Subtitles | شكرا لك السيد كاو |
| Chor Cao und Dur Wahid, vom Laskar Dschihad und der Kumpulan- Mudschahedin-Terroristenvereinigung. | Open Subtitles | سنقابل كور كاو وعبد الواحد إنهم زعماء حركتي الجهاد والمجاهدين الإرهابية |
| Wir hörten die Aussage von Colonel Cao, der direkter Zeuge des barbarischen Verhaltens von Colonel Childers war. | Open Subtitles | لسوء الحظ لقد رأينا انه فعل لقد سمعت الشهادة الحزينة .. للكولونيل كاو الذى شهد بهمجية الكولونيل |
| Colonel Cao, hätten Sie einen gefangenen Funker in den Kopf geschossen, wenn Sie geglaubt hätten, Colonel Childers dadurch dazu zu bringen, lhre eigenen Männer am Leben zu lassen? | Open Subtitles | ..كولونيل كاو, هل كنت ستطلق النار على مشغل اذاعى أمريكى .. فى رأسه اذا أعتقدت ان ذلك سيقنع الكولونيل شيلديرز ليترك حياة رجالك؟ |
| Haben einen. Fanden ihn draußen am Cow Creek! | Open Subtitles | أمسكنا بأحدهم أيها الشريف بالقرب من "كاو كريك" |
| Ich wollte Frau Koo ans Telefon rufen. | Open Subtitles | كنت اتصل بالسيدة كاو من الهاتف |
| Wir befolgen nur Tsao's Befehlen. | Open Subtitles | (لقد كانت أوامر القائد (كاو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 