Da ist Cape Canaveral, da ist Disney,... da ist meine Tante Ida und die weltgrößte Ansammlung diabetischer Süßigkeiten. | Open Subtitles | لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري |
Mein Territorium reicht südlich bis Cape May, nördlich Asbury Park, westlich Trenton. | Open Subtitles | احظى بمنطقتي الخاصة.. جنوباً إلى كايب ماي ، شمالاً إلى منتزه اسبري وغرباً إلى ترينتون |
Ich dachte, es wäre toll, wenn die Frauen zum Cape runter würden für den Mercury Atlas Teststart, der bevorsteht. | Open Subtitles | ظننت انه قد يكون رائعاً إن اتوا الزوجات إلى كايب لـ تجربة إطلاق صاروخ المريخ |
Hunderte Raketen wurden von Cape Canaveral aus gestartet. | Open Subtitles | مئات الصواريخ تم إطلاقهم من كايب كانفرال |
Nachdem ich das AIMS verlassen hatte, machte ich einen Master in Angewandter Mathematik an der Universität von Kapstadt in Südafrika. | TED | بعد أن تخرجت من آيمز , ذهبت لأحصل على الماجستير في الرياضيات التطبيقية . في جامعة كايب تاون في جنوب إفريقيا. |
Nur weil die NASA keine Frauen beim Cape erlaubt, bedeutet es nicht, dass du allein sein solltest. | Open Subtitles | فقط لأن ناسا لا تسمح من الزوجات التواجد بـ كايب لا يعني انه يجب ان تكوني وحيده |
Ich möchte im Cape aufwachen und gleich loslegen. | Open Subtitles | أريد ان استيقظ بـ كايب وابدأ بذلك مباشرتاً |
Informier mich über alles, das unten beim Cape vor sich geht, wie die Tests der neuen Handsteuerungen für den Anfang. | Open Subtitles | حدثني عن كل ما يحدث بـ كايب مثل الإختبارات على أجهزة التحكم اليدوية للبدء |
Es gab so viele Glattwale in Cape Cod Bay im 17. Jahrhundert vor der Ostküste Amerikas, | TED | في القرن السابع عشر، كان هناك عدد كبير من الحيتان الصائبة في خليج كايب كود قبالة الشاطئ الشرقي للولايات المتحدة . |
Ein schöner Tag für die Live-Sendng des Raketenstarts am Cape Canaveral... am nteren Ende der Florida-Halbinsel. | Open Subtitles | إنه يوم جيّد للإطلاق مباشرة من (كايب كنافرل) والتي تقع في نهاية شبه جزيرة (فلوردا) |
Ich habe mit meinem Vater über das Haus in Cape May gesprochen. | Open Subtitles | تحدثت الى والدي عن المنزل في كايب ماي |
Ich weiß, dass du es hasst, mit zu meinem Familienhaus in Cape May zu kommen und ich weiß auch, dass mein Vater... | Open Subtitles | أعلم بانك تكره الذهاب الى منزل عائلتي في كايب ماي وأعلم بان والدي... |
Ich denke Cape May wird gut werden. | Open Subtitles | أعتقد بان كايب ماي سيَفي بالأمر |
Wir dachten wirklich, du würdest es nach Cape May schaffen. | Open Subtitles | لقد ظننا حقاً بانكم ستستطيعون الوصول لـ كايب ماي *منطقة في نيوجيرسي* |
Ich möchte, dass du mit mir zum Cape kommst. | Open Subtitles | أريد منكِ ان تأتي إلى كايب معي |
Wir schalten nach Cape Canaveral, um den neuesten Stand zu erfahren . | Open Subtitles | "سننتقل الآن مباشرة إلى (كايب كانافرل) لآخر المستجدات حول القصة" |
Enzo, du musst zu mir kommen, okay, und ich werde dir ein 1. Klasse-Ticket nach Cape wo-auch-immer geben. | Open Subtitles | (إينزو)، أريدك أن تعثر عليّ، اتّفقنا؟ وسأعطيك تذكرة درجة أولى إلى (كايب أيًّا يكُن)، حتّى أنّي سآتي معك. |
Unten beim Cape, aber ich habe nicht mit ihr gesprochen. | Open Subtitles | بـ كايب, لم اتحدث إليها |
Und dann fahre ich zum Cape. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف اتجه إلى كايب |
In Cape Cod. Weißt du noch, Mom? | Open Subtitles | فى "(كايب)", أتذكرين ذلك أمى ؟ |