"كايميرا" - Traduction Arabe en Allemand

• Schimäre
• die Chimera

In der griechischen Mythologie ist eine Schimäre ein Monster mit einem Löwenkopf, einem Ziegenkörper und dem Schwanz eines Drachens.
في الأساطير اليونانية، (كايميرا) هي وحش برأس أسد، جسم معزاة وذيل تنين.

Die Schimäre?
-الـ(كايميرا)؟

Der NCIS wurde hinzugezogen, weil keine andere Bundesermittlungsbehörde eine Erlaubnis hat, um die Chimera zu betreten.
تمّ إستدعاء شعبة البحرية لأنّه لا توجد وكالة تحقيق فيدرالية أخرى تملك الصلاحية لصعود (كايميرا).

Commander Wilkins wird Sie bis Einbruch der Dunkelheit auf die Chimera gebracht haben.
القائد (ويلكينز) سيأخذكم إلى سفينة (كايميرا) بحلول الليل.

Also denkst du, sie nannten dieses Schiff die Chimera, weil es an Bord ein Monster gibt?
إذن تعتقدين أنّهم سموا هذه السفينة بـ(كايميرا) لأن هناك وحش على متنها؟

Ich muss von Ihnen wissen, mit welcher Art von Forschung die Chimera zu tun hatte.
أريد منك أن تخبرني بنوع الأبحاث التي كانت تُجرى على (كايميرا).

Dann habe ich keine andere Wahl, als die Chimera unter Quarantäne zu stellen.
"إذن لا خيار أمامنا سوى وضع (كايميرا) تحت الحجر الصحي."

Es wird die Chimera viel schneller erreichen, als Sie sagten.
ستصل إلى (كايميرا) أسرع مما قلت.