Im Augenblick hält mein Betrieb diese Operation vor dem zusammenbrechen wie ein Kartenhaus. | Open Subtitles | من الانهيار كبيت من الورق أنت في أمان يا سيدي |
Gott verhüte. Wir werden zusammen halten, wie die dicksten Freunde. | Open Subtitles | لا ، أنا متأكد بأن جميعنا سنسلك جيدا كبيت على نار. |
Und wenn er das macht, dann wirst du einstürzen wie ein Kartenhaus, weil du dich von deinen Emotionen leiten lässt. | Open Subtitles | وإن فعل ذلك ستسقط كبيت من ورق لأنك شخص تحكمه عواطفه |
Es ist wie ein Puppenhaus. Sehr hübsch. | Open Subtitles | إنه كبيت اللعبة جميل جداً |
Magnolia fällt deutlich wie ein Kartenhaus zusammen, und wir sind die letzte Bastion der Hoffnung, um Daddy vor dem größten Fehler seines Lebens abzuhalten! | Open Subtitles | ماغنوليا) قابلة تماماً للطي كبيت من الورق , ونحن آخر أمل متبقي لمنع أبي من إرتكاب أكبر خطأ في حياته |
Sieht das hier wie ein Bordell für dich aus? | Open Subtitles | هل يبدو هذا كبيت دعارة لك؟ |
Klingt wie ein Gedicht. | Open Subtitles | - يبدو كبيت شعر - |