"كبيرة بما يكفي" - Traduction Arabe en Allemand

• groß genug
• alt genug

groß genug, dass du glaubst, du kannst dich vor allem verstecken.
كبيرة بما يكفي لاقناعك أنه يمكنك الاختباء من أيّ شئ

Zwei der angesagtesten Autos in den USA sind erstens: ein 55.000-Dollar-Riese, der groß genug ist, um zweitens: einen Mini im Kofferraum zu verstauen.
أكثر سيارتين أعلى مبيعاً في الولايات المتحدة هما سيارات ضخمة سعرها 55،000 دولار، كبيرة بما يكفي لتحوي سيارة صغيرة في مؤخرتها.

Von den restlichen Sechs hat nur einer eine Anlage, die groß genug ist, um diesen Hubschrauber für die Neulackierung zu verstecken.
الستة الآخرون، واحدة فقط لديه بنية كبيرة بما يكفي لجعل تلك المروجية

alt genug, um Sie zu erschießen, wenn es das ist, was Sie denken.
كبيرة بما يكفي كي أطلق عليكِ إن كان ذلك ما تفكرين به

Ich denke, ich bin alt genug, um mir zu sagen, wer meine richtigen Eltern sind.
أعتقد أني كبيرة بما يكفي لكي تقولي لي من هم أبائي الحقيقيون

Deine Karte war nicht groß genug.
أعتقد أن خريطتنا لم تكن كبيرة بما يكفي ؟

Nicht groß genug für einen Kleinwüchsigen, wie wir bereits wissenschaftlich festgestellt haben.
ليست كبيرة بما يكفي لشخص قليل. ما تم بالفعل علميا.

Es soll groß genug sein, alles aufnehmen zu können.
وينبغي أن تكون كبيرة بما يكفي لتشمل كل شئ.

Ja. Ich konnte keinen Stein finden, der groß genug war, um darunter zu kriechen, darum...
حسنٌ، لم أجد صخرة كبيرة بما يكفي لأزحف تحتها.

Es braut sich ein Sonnenwind zusammen, groß genug, um den ganzen Planeten in die Luft zu jagen.
و هي تسبب ريحاً شمسية كبيرة بما يكفي لإبادة هذا الكوكب بأكمله

Oh, ja, es ist groß genug für Sie.
أوه، نعم، انها الكثير كبيرة بما يكفي بالنسبة لك.

Sieht das Loch groß genug aus, damit dort ein Bär durchkommt?
هل هذه الفتحة كبيرة بما يكفي ليدخل منها دُب؟

Dieser Ort ist groß genug für das Zeug von Turtle.
هذا المكان كبيرة بما يكفي لعقد الاشياء السلاحف.

Sie sind groß genug für Bilder von Knochen, aber was ist mit den Knochen selbst?
إنها كبيرة بما يكفي لتتسع لصور العظام لكن ماذا عن العظام نفسها؟

Sie luden eine Gefriertruhe auf, die groß genug für einen Mann ist.
وهي محملة في الثلاجة كبيرة بما يكفي لعقد الرجل.

Der Grund dafür ist, dass unsere gegenwärtige Technik, Stand 2007, Transistoren erzeugt, die groß genug sind, dass mehrere Elektronen gleichzeitig nebeneinander passieren können.
والسبب في ذلك هو أنه، الى حد الآن في عام 2007 ، بالنسبة للتكنولوجيا التي نستخدمها ، الترانزستور هي كبيرة بما يكفي للسماح للإلكترونات أن تتدفق عبر القناة في وقت واحد ، جنبا الى جنب.

Eines Tages schoss sie dann ein Loch in ihn, groß genug, um mit einer Kutsche hindurchzufahren.
... ثارت و أحدثت فيه فتحة . كبيرة بما يكفي لقيادة عربة خلالها

Ich denke, ich bin alt genug, um zu erfahren, wer meine richtigen Eltern sind.
أعتقد أني كبيرة بما يكفي كي تخبرني من هم والدي الحقيقين

Hör zu, Haley ist alt genug, um ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.
اسمع هالي كبيرة بما يكفي ان تتخذ قرارتها

Du bist alt genug für dein eigenes Gebet.
ماذا عليّ ان اقول؟ انتِ كبيرة بما يكفي لتصلي بنفسكِ

Du bist alt genug für die Wahrheit.
أنت كبيرة بما يكفي لتعرفي الحقيقة