"كبير كفاية" - Traduction Arabe en Allemand

• alt genug
• Groß genug

Ich bin alt genug, um eine hübsche Dame zu schätzen.
أنا كبير كفاية لأقدر فتاة جميلة عندما أرى واحدة

Er ist nun alt genug, um die Wahrheit... und andere Dinge über die Liebe zu erfahren.
يالهنري المسكين - كلا, أنه كبير كفاية ليعرف الحقيقة - وتخمين أشياء أخرى عن الحب

Nein Ma'm, Papa sagt, ich bin alt genug um mitzuhelfen.
لا يا مدام ابي يقول اني كبير كفاية لانهي و اجباتي

Hart, ist die Suite auch wirklich Groß genug für dich?
هاى,هارت, هل انت متاكده ان هذا الجناح كبير كفاية لك؟

Sie möchten ein Benefiz veranstalten, aber ihr Haus ist nicht Groß genug.
أراد ان يفعل حفل تبرعات خيرية لكن بيتها لم يكن كبير كفاية

Ich denke, ich bin alt genug, um eine Nacht in einem Hotel zu verbringen, Mutter.
أنا كبير كفاية لكي أقضي الليلة في فندق بدون إذن يا أمي

Gerade alt genug, um sich eine Kapuze und eine Maske aufzuziehen.
إنه كبير كفاية ليعتمر قلنسوة ويضع قناعًا.

Ich bin alt genug, um meine Sachen selbst zu erledigen.
أنا كبير كفاية لأفعل الأشياء بنفسي

alt genug, um zu wissen, dass du bis zum Hals in der Scheiße steckst.
كبير كفاية لأعلم أن مؤخرتك في خطر

Du bist alt genug, um noch zu wissen, was das bedeutet.
أنت كبير كفاية لتتذكر ما يعنيه هذا

Ich sag dir das, weil du alt genug bist, um es zu verstehen.
سأقول هذا لأنك كبير كفاية لتدرك هذا

Sie sind Kinder. Du bist alt genug, allein auf dich aufzupassen.
إنهم صغار ، أنت كبير كفاية لتعتني بنفسك

alt genug, um zu verstehen, jung genug, um sich anzupassen.
"كبير كفاية ليفهم، صغير بما يكفي ليتأقلم."

Gerade alt genug, um sich eine Kapuze und eine Maske aufzuziehen.
كبير كفاية لاعتمار قلنسوة ووضع قناع.

alt genug, um Rache an dem Mann, der seinen Vater ermordet hat, zu wollen.
كبير كفاية للثأر من قاتل أبيه.

alt genug, um Rache an dem Mann zu wollen, der seinen Vater ermordet hat.
كبير كفاية ليود الثأر من قاتل أبيه.

- Wie bitte? David ist alt genug.
ديفيد كبير كفاية ليعيش حياته

Bechergläser, Glasröhrchen, ein Behälter, Groß genug, dass eine Frau rein passt, genug Methanol um sie darein zu legen.
اكواب ، انابيب زجاجية وعاء كبير كفاية ليتسع لامرأة ميثانول كافى لغمرها

War diese Geste Groß genug für dich?
هل كان هذا إعلان كبير كفاية بالنسبة لكِ ؟

Das Rudel ist schließlich Groß genug, wir können uns ein wenig zurückhalten.
القطيع كبير كفاية بأمكاننا التنحي قليلاً.