"كتابي الأول" - Traduction Arabe en Allemand

• mein erstes Buch

mein erstes Buch war eindeutig... zu fortschrittlich, verloren in literarischer Heuchelei.
كتابي الأول كان بوضوح مجرد مقدمة، ضاعت في تظاهُر الأدباء.

Du warst auf einer deiner Reisen... mein erstes Buch war gerade in Frankreich herausgekommen.
لقد كنتِ في رحلة، كالمعتاد - واثنائها نشرت كتابي الأول في فرنسا -

Oh Gott. mein erstes Buch. Wo hast du das denn gefunden?
رباه، هذا كتابي الأول من أين حصلت على هذا؟

Ich wollte sie, als ich mein erstes Buch schrieb.
احتجت إليه عند تأليف كتابي الأول.

Sie veröffentlichten mein erstes Buch, "Flying Fingers," -- Sie sehen es hier --
وقد نشرت كتابي الأول بعنوان " أصابع طائرة " - الذي ترونه هنا -

Du hast nicht mal mein erstes Buch gelesen.
أنت حتى لم تقرأ كتابي الأول