"كتالوج" - Traduction Arabe en Allemand

• Katalog

Das ist aus einem ganzen Katalog -- 18 Seiten oder so -- erschien damals im "Lampoon", wo ich meine ersten Erfahrungen gesammelt habe.
وهذا من كتالوج كامل يقع فى 18 صفحة أو نحو ذلك أعيد تشغيله في أيام لامبون حيث شذبت اسناني

Aber der ChemXtech Katalog besagt, sie haben eine Haltbarkeit von fünf Jahren.
لكن كتالوج كيمإكستيك يقول أن صلاحيتها لخمسة سنوات

Ich ging den Katalog sexueller Abnormitäten in fiktionaler Form durch.
أنا الآن استعرض بدقة عبر كتالوج للانحرافات الجنسية بشكل خيالي

Schatz, es steht im Katalog, den sie geschickt hat.
العسل، وكان في كتالوج التي وجهت لي.

Deine Fotos im "Internationalen Katalog für Männermode" Winter '95 weckten in mir den Wunsch, Model zu werden.
أعمالك.. فى كتالوج الازياء الرجالى-العالمى لشتاء 95 جعلتنى ارغب ان اكون عارض

Vielleicht für einen Katalog oder so?
ربما استطعنا أن نستغل صورك في كتالوج.

Ich habe einen neuen Katalog bekommen. Es ist so einfach.
لأنّ لدي كتالوج جديد، إنه سهل جداً

Alles gibt es im Truman Katalog.
"وكل هذا متوفر في" كتالوج ترومان

Selbst wenn jeder Kuss, jeder Herzschmerz bei einem kosmischen Katalog vorbestellt ist - kann man durch einen Fehltritt von seiner persönlichen Milchstraße abkommen?
وحتى لو لدينا كل رجل، كل قبلة، كل وجع القلب... هو أمر مسبقا من بعض كتالوج الكوني... لا يزال بوسعنا اتخاذ خطوة خاطئة و التسكع لدينا درب التبانة الشخصية الطريقة؟

Bader Katalog. Neiman Marcus.
جميعنا مررنا بذلك "كتالوج سيزور"

- Gut, ich habe den Katalog.
- كل الحق، لقد وجدت كتالوج.

Im Jahr 1873 war das Einzelhandelsunternehmen Montgomery Ward gerade einmal ein Jahr alt und der erste Katalog von Sears Roebuck sollte noch 20 Jahre auf sich warten lassen. Gemeinsam erfanden diese Firmen den Versandhandel, gewissermaßen die „Killer-App” des Eisenbahnzeitalters, die einen kontinentweiten Markt für Verbrauchsgüter mit allen nachfolgenden Skaleneffekten schuf.
في عام 1873 كان عمر سلسلة متاجر التجزئة مونتجومري وارد لم يتجاوز عاماً واحدا، وكان عمر أول كتالوج سيرز روبوك لم يتجاوز عشرين عاما. وكنتاج لعمل مشترك، اخترعت هاتان الشركتان الطلب بالبريد باعتباره "التطبيق الفتاك" في عصر السكك الحديدية، فساهمتا في إنشاء سوق قارية للسلع الاستهلاكية، وما أعقب ذلك من كل المشاريع الاقتصادية الضخمة.