"كتبت لي" - Traduction Arabe en Allemand

• schrieb mir
• hat mir geschrieben

Sie schrieb mir einen Brief, und bisher weiß ich nicht, warum.
لقد كتبت لي خطاباً وحتى الآن لا أعرف السبب

Meine Frau schrieb mir, sie wolle heiraten.
لقد إضطريت للهروب. كتبت لي زوجتي أنها ستتزوج، وكان واجبٌ علي أن أمنعها.

Ja. Sie schrieb mir einen Brief.
نعم، كتبت لي رسالة أخبرتني فيها أنها ذهبت إلى حفلة راقصة

Meine Mutter hat mir geschrieben, du wärst jetzt Leichenbestatter.
كتبت لي أمي أنك تعمل في مجال نقل الجثث.

Und zahlt sich aus. Meine Mutter hat mir geschrieben, du wärst jetzt Leichenbestatter.
كتبت لي أمي أنك تعمل في مجال نقل الجثث.

Ich kann es nicht glauben, sie hat mir geschrieben!
لا استطيع أن اصدق انها كتبت لي

Chapman schrieb mir drei Briefe für meinem Fall und es hat einen Scheiß gebracht.
شابمان كتبت لي ثلاث رسائل لقضيتي وكلها فشلت

Eine Frau schrieb mir: "Ich habe Zwillinge entbunden und ging nach 7 unbezahlten Wochen wieder arbeiten.
كتبت لي إمرأة تروي قصتها، "رُزقت بتوأمين، وعدت إلى العمل بعد إجازةٍ لسبع أسابيع غير مدفوعة الأجر.

Sie schrieb mir Briefe, die ich aufhob.
كتبت لي بعص الرسائل التي أحتفظت بها

Meine Schwester schrieb mir etwas über das Buch.
كتبت لي أختي بشأن كتابنا الأخير

Verzeihung. Mademoiselle Barrowby schrieb mir einen Brief.
المعذرة، الآنسة "باروبي" كتبت لي خطاباً

Meine Mutter, Lady Salisbury, schrieb mir... und gab ihrer Hoffnung Ausdruck, dass die neue Königin... im Herzen eine wahre Katholikin ist.
أمى السيده (ساليزبري) كتبت لي تصف شعورها أن الملكه الجديده فى اعماق قلبها كاثوليكيه

Mary Wells schrieb mir am ersten Tag unserer Bekanntschaft einen Brief.
... كتبت لي (ماري ويلز) رسالةً في أول يوم ألتقينا فيه

Ein Mädchen von der Volksschule dort hat mir geschrieben.
ابنة أحد السكان هناك كتبت لي رسالة

Sie hat mir geschrieben. Dann plötzlich nicht mehr.
لقد كتبت لي لفتره وفجأة توقفت

Tante Julie hat mir geschrieben.
العمة جولــي كتبت لي خطابا

Sie hat mir geschrieben.
انها كتبت لي