"كتبك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Bücher
• Ihre Bücher
• Ihren Büchern
• Buch
• deiner Bücher
• Ihrer Bücher
• deinen Büchern

Diese Kinder sollten eigentlich deine Texte lesen... - deine Bücher, Miles. - Ich arbeite dran.
عليهم أن يقرأوا ما كتبت أنت ، كتبك أنت مايلز

Ich kann mich um deine Bücher nicht kümmern, bis du mir nicht dein Scheckbuch gibst.
لا أستطيع ترتيب كتبك ما لم تترك لي دفتر شيكاتك

Als du mir deine Bücher zeigtest, sah ich nur Zeichnungen meiner Kleinen.
عندما تريني كتبك كل ما اراه هي فتاتي الصغيرة تحضر لي رسوماتها لاعلق عليها

Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich kenne fast alle Ihre Bücher.
أنا مسرور جدا أني قابلتك يا سيدي قرأت عدداً لا بأس به من كتبك

Sagen Ihre Bücher irgendetwas über den genauen Ort des Grabes?
اى شئ فى كتبك يحوى دليل ما على موقع المقبرة قد يكون مفيدا لنا

Natürlich abgesehen von Ihren Büchern, Mr. Rushdie... die auch sehr gut sind.
بإستثناء كتبك يا سيد رشدى والتى هى جيدة جدا أيضا

Sie haben ein signiertes Buch von Ihnen in Kays Wohnung gefunden.
لقد وجدوا نسخه موقعه من إحدى كتبك فى شقة كاى

deine Bücher wird es in den Büchereien geben, lange nach dem wir nicht mehr sind. Das ist wichtig.
ستكون كتبك في المكتبات حتى بعدما نموت و هذا مهم

Willst rausfinden, warum sie nicht geordnet ist wie deine Bücher.
تحاولين أن تكتشفي لماذا هو ليس مرتب و منظم مثل كتبك

Ich setze mich nach Vorne. Außer du legst deine Bücher auf den Beifahrersitz.
الا اذا كنت تريد ان تضع كتبك على المقعد الامامي

Also vielleicht solltest du deine Bücher verbrennen und aufhören, Reden zu schwingen.
ربما يجدر بك حرق كتبك و التوقف عن إلقاء الخُطَب

Vielleicht findest du ja einen netten Erstsemestler, der deine Bücher trägt.
ربما يمكنك العثور على طالب مستجد لطيف يحمل كتبك.

Okay, Castle, ich weiß nicht, worum es hier geht, aber ich sage dir nicht, wie du deine Bücher zu schreiben hast, also sag du mir nicht, wie ich eine Leiche identifizieren soll.
حسناً أنظر لا أعرف ما القضية هنا لكنني لا أخبرك كيف تؤلف كتبك

Ich las Ihre Bücher und sah fern, um sprechen und mich kleiden zu lernen.
قرأت كتبك و شاهدت التلفاز لأتعلم كيف أتحدث و ماذا أرتدي

- hat er Ihre Bücher gelesen.
لكن بمجرد وصولك الي البلدة بدأ في قرائة كتبك

Wir haben ein Leben. Und Sie haben es für Ihre Bücher benutzt.
لدينا حياة و قد كنتَ تستخدمها لتأليف كتبك

Ihre Bücher sind mehr als das.
كتبك تتحدث عن أكثر من ذلك. مطار للأعلاف لا اكثرـ على ما اعتقد.

Er hat in seinem Haus all Ihre Bücher und CDs. Ich habe über eine Million Exemplare von meinem Buch verkauft.
لديه جميع كتبك واشرطتك لقد بعت اكثر من مليون نسخه من الكتاب

Was bin ich für Sie, eine Testperson für Ihr nächstes Buch?
من أنا ؟ موضوع من أجل كتابٍ آخر من كتبك.

Stell es dir als Abenteuer vor. Wie in einem deiner Bücher.
اعتبرها كمغامرة كإحدى المغامرات في أحد كتبك

Unglücklicherweise, Monsieur Clancy, wird dieses Thema in keinem Ihrer Bücher erwähnt.
و لكن للأسف يا سيد "كلانسي " لا ! يوجد ذكر لهذاالموضوع بأي كتبك

In deinen Büchern gibt es einige Unklarheiten.
لقد ألقيت نظرة على كتبك ليسوا واضحين جداً