"كتوم" - Traduction Arabe en Allemand

• diskret
• Geheimnisse
• geheimnisvoll
• diskrete
• Diskretion
• Tom treffen
• so verschlossen
• diskreten

Einen erfahrenem Reporter, subtil, diskret, gut mit Details,... der seine Spuren verwischen kann.
صحفيّ مُخضرم ، حذق ، كتوم فطنٌ للتفاصيل وحذرٌ في إخفاء أثاره...

Freue dich darüber, dass dein Privatdetektiv diskret genug ist, seinen Auftrag nicht zu erwähnen, nicht mal gegenüber deinem Ehemann.
اشعرى بالراحة كون المحقق الخاص بكى كتوم بما يكفى لئلا يذكر مهمته حتى لزوجك

Wenn Sie Geheimnisse haben, hindert mich das daran, meinen Job zu machen.
عندما تكون كتوم هذا يمنعني من أداء وظيفني.

Und ich weiß, wie geheimnisvoll ich bin und wie ich dein Leben verkompliziere, aber bitte gib mich noch nicht auf.
وانا اعلم كيف اصبحت كتوم وكيف جعلت حياتك معقدة لكن ارجوك ?

Mr. Draper, ich hoffe, Sie haben erkannt, dass ich eine diskrete Person bin.
سيّد درايبر, آمل ان تلاحظ بأني شخص كتوم

Ich bat ihn um Diskretion und Bedenkzeit.
طلبت منه أن يكون كتوم بينما أفكر في الطلب.

Wegen des Geldes. Warum würde sich eine wunderschöne Frau mit Tom treffen, wenn sie ihr eigenes Geld hätte?
ولماذا تقيم إمرأة جميلة علاقة برجل كتوم لو كان لديها مالها الخاص؟

Aber manchmal bist du so verschlossen.
أنت تعرف ، لكن في بعض الأحيان أنت كتوم وحذر.

Ein Lobby-Boy ist vor allem absolut diskret.
قبل أن يحتاجونها ... فتى الردهة كتوم دائماً لأي خطأ

Der Lieferant schweigt, der Käufer ist diskret und dann werden Geschäfte gemacht.
المورّد هادئ، المشتري كتوم وينتهي العمل

- diskret.
أنا أعلم بأنك دائما كتوم نعم

Ich bin äußerst diskret. Dafür bin ich in Hollywood bekannt, für meine Diskretion.
لكننى كتوم جدا ً أنا معروف فى (هوليوود) بذلك

Ich kann Geheimnisse behalten. Habe selbst ein großes.
أنا كتوم للأسرار بشكل جيد

Ich spüre, dass du in letzter Zeit einige Geheimnisse vor mir hast.
أجدك كتوم مؤخراً

Warum so geheimnisvoll. Wo geht es hin?
أصبحت كتوم جداً الى أين نحن ذاهبون ؟

Es tut mir leid. Du bist so geheimnisvoll.
حسناً, انا آسف , انت كتوم جداً

Tun Sie bloß nicht so geheimnisvoll,
ليس هناك حاجة أن تكون كتوم

Du bist so verschlossen, Ron.
أنت كتوم يا (رون)

'Enttäuschter Mann in Frauenkleidern sucht diskreten Freund, 'um Träume zu verwirklichen.
ذكر ابيض يائس يبحث عن صديق كتوم لنجعل الحلم حقيقه