"كثيراً من الوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• viel Zeit

Sie ist wunderschön, einfach und verbrachte viel Zeit auf einem benutzerdefinierten
إنها جميلة , عازبة , وتقضي كثيراً من الوقت على

Also denke ich, dass Sie beide nicht so viel Zeit miteinander verbracht haben wie Sie eigentlich wollten.
لذا فأنا اعتقد انكما لا تقضيان كثيراً من الوقت معاً كما تعودتما.

Und ich weiß, es wird so viel Zeit brauchen, und und wir werden so, so überfordert sein.
وأعلم أنه سيستغرق كثيراً من الوقت وسنكون مضغوطين

Seien Sie schnell, wir haben nicht viel Zeit.
لتكن سريعاً فحسب، لا نملك كثيراً من الوقت

Ich verbringe viel Zeit mit meiner Familie.
أقضي كثيراً من الوقت مع عائلتي.

Sie ist sehr schwach,... aber ich merke, dass Sie nicht viel Zeit haben.
لكني أعلم بأنك لاتمتلك كثيراً من الوقت.

Wir haben nicht viel Zeit und sie haben noch weniger.
لا نملك كثيراً من الوقت ووقتهم أقل

Ich glaube, du verbringst zu viel Zeit damit, dich im Spiegel zu bewundern, denn deine Realitätswahrnehmung ist ziemlich verzerrt.
أظنك قضيت كثيراً من الوقت محدقاً لنفسك في المرآة، لأن تصوّرك للواقع مُشوه قليلاً ...

Dad, hör zu, Doug möchte nicht mehr so viel Zeit mit dir verbringen, verstehst du das?
أستمع لي أبي (دوغ) لا يريدك أن تمضي كثيراً من الوقت معه أتفهم؟

Das wird uns nicht viel Zeit kosten.
هذا لن يمنحنا كثيراً من الوقت

Sie verbringt viel Zeit mit ihm.
-تقضي كثيراً من الوقت برفقته

Wir haben viel Zeit miteinander verbracht.
-قضينا كثيراً من الوقت سوياً