"كثيرة جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• Zu viele
• so viele
• zu viel

Demgegenüber stehen die Nettozugänge der Atomkapazität und Kohlekapazität und die Aufträge hinter diesen werden schwächer, da sie zu viel kosten und Zu viele finanzielle Gefahren in sich bergen.
في المقابل, صافي الزيادة في الطاقة الإنتاجية للفحم والطاقة النووية و الطلبات التجارية لها مستمرة في الانخفاض .لأنها مكلفة جداً و فيها مخاطر مالية كثيرة جداً

Dr. Atkins und ich haben oft miteinander diskutiert, bevor er starb, und wir stimmten darin überein, dass Amerikaner einfach Zu viele Kohlehydrate essen.
ناقشت د. اتكنيز في مرات عديدة قبل وفاته, وإتفقنا أن الامريكيين يتناولون سكريات كثيرة جداً,

Es waren ohnehin Zu viele Russen für uns allein.
أن كان روسكيس كثيرة جداً للولايات المتحدة وحدها على أي حال.

Na, wohl nicht so viele.
ليست كثيرة جداً

Zu viele Unterschiede machen Beziehungen unmöglich.
اختلافات كثيرة جداً تجعل العلاقة مستحيلة.

Sie stellt zu vielen Leuten Zu viele Fragen.
لقد كانت تسأل العديد من الناس أسئلة كثيرة جداً

Zu viele für Gemälde, zu wenige für Geldscheine.
كثيرة جداً على الرسم وليست كافية لتزوير عملة

Das ist schwer zu sagen. Zu viele Variablen in der Gleichung.
حسناً ، من الصعب قول ذلك متغيّرات كثيرة جداً في المعادلة

Wir haben Zu viele Bilder von der Blaskapelle. Werf die weg.
حسناً ، لدينا صور كثيرة جداً لفرقة المسيرة ، ارمِ هذه

Zu viele Kisten. Wir müssen optimieren.
توجد صناديق كثيرة جداً نريد جعل الامر ذا فعالية

Es sind Zu viele, und wir wissen nicht, ob Sie recht haben.
لا زالت كثيرة جداً ولا نعلم ما إذا كنت محقاً

dass Amerikaner Zu viele Kohlehydrate essen, also wenn man weniger Kohlehydrate isst, nimmt man ab. Man nimmt sogar noch mehr ab, wenn man sich Vollwertkost und weniger Fett zuwendet, und baut die Gesundheit auf anstatt sie zu schädigen.
والتي هي أن الامريكيين يتناولون سكريات كثيرة جداً, لذا, لو تناولت سكريات أقل سوف تفقد وزناً. سوف تفقد وزناً أكثر لو إتجهت إلى الأغذية الكاملة والأغذية قليلة الدهون, وسوف تحسن صحتك بدل أن تضرها.

Aber dann wären da Zu viele blutige Fragen.
ولكن سوف تـُطرح أسئلة كثيرة جداً

ZVI,... Zu viele Informationen.
اوه ليلي ، تي إم آي معلوما كثيرة جداً

Es sind Zu viele. Da hab ich ja nicht mal Lust, sie zu jagen.
إنها كثيرة جداً لدرجة أنني زهدتها

Nein. Im Leben gibt es Zu viele Fragen, die zu beantworten wir keine Zeit haben.
كلا، ففي الحياة تقبع أسئلة كثيرة جداً

Und diese Mühle... sie hat Zu viele Geheimnisse.
ولهذه المنشرة أسرار كثيرة جداً.

so viele wie Delfine.
{\pos(191,280)}في الماضي كانت حيتان العنبر كثيرة جداً مثل الدلافين

Sie hat so viele Fragen.
لديها أسئلة كثيرة جداً

so viele Fragen...
- أسئلة كثيرة جداً .

Als ich es ansah, waren alle Zufälle zu viel geworden.
، عندما نظرت له . كل هذه المصادفات بدت كثيرة جداً