"كثيره" - Traduction Arabe en Allemand

• viele
• viel
• Menge
• vielen
• soviel
• oft
• vieles

- Wir haben schon viele LKWs verloren. - Ja, das stimmt.
فقدنا شاحنات كثيره في الاشهر الاخيره نعم , هذا صحيح

viele Jungs kommen in Säcken heim, wenn ich meine Arbeit nicht tue, Sir.
ما افهمه هو ان اكفان كثيره ستملأ مالم اقم بمهامى , سيدى

Man hat mir gesagt, dass Dir Gewaltfilme gefallen, und dass du ...viele dieser Filme hast.
إسمع ، سمعت أنك تحب الأفلام العنيفه و لديك مجموعه كثيره منها أي نوع؟

Ich hab für dich viel H verschoben, und du hast den Löwenanteil abbekommen.
اسمع انا سويت اشياء كثيره لك ولاخوك وانتم كوشتو على كل شي

Hier oben sieht das gar nicht viel aus, oder?
أنظر إليها من هنا. إنها لا تبدو كثيره .. أليس كذلك ؟

Ich hab eine Menge Arbeit und keine guten Leute.
لدي اعمال كثيره.ولكن ليس لدي رجال بكفائتكم

vielen Dank, dass du dich so um mich und Mutter kümmerst.
اشكرك كثيرا فقد اعتنيت بى انا وامى لمده كثيره

"Wer benötigt soviel Land?"
انا أسأل نفسي لماذا يحتاج الى اراضي كثيره

Ich weiß, solche Kommandos bestritten viele Kriege, oft auch gegen die Jedi.
انا اعلم ان هولاء الكوماندو حاربوا حروب كثيره, عادة ضد الجيداي

Ich lasse dich in so viele Stücke zerreißen, dass nicht mal die Geier sie finden.
سوف آمر بتمزيقك إلى قطع كثيره و حتى النسور لن تعثر عليها

Mein Vater hat viele Herden und keinen Sohn, sie zu hüten.
أبى لديه قطعان كثيره و ليس له إبن ليخدمه

Wir werden viel zu bereden haben, und ich werde viele Fragen an Sie richten.
سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه و لدي أسأله كثيره

Ich fand es interessant. Ich habe viele Fragen, und zwar zuerst:
لقد وجدته ممتع, عندى أسئله كثيره الأول منهم هو

Du stellst zu viele Fragen. Macht euch an die Arbeit.
انت تسأل اسئله كثيره يا رجل حان وقت العمل

Wir reden nicht viel... und ich spüre, dass sie, vor allem der Ruhige, etwas von mir wollen.
أشياء كثيره لا يمكن أن توصف قد شعرت بها تجاه هؤلاء القوم والشخص الهادئ بالتحديد

Ich könnte jetzt viel sagen, aber ich tu's nicht.
فيه اشياء كثيره انا اقدر اتكلم عنها الان وانا ما راح اقول

Er hatte so viel an, dass wir nicht sehen konnten, wie stark er blutete.
كان يرتدي ملابس كثيره فلم نعرف حجم النزيف عندما وصلنا لنقطة الاسعاف كان ميتا بالفعل

Das sind 3.003 Zloty zu viel.
نعم خمسة آلاف و ثلاثه زلوتى هذا كل ما تبقى لنا إنها كثيره جدا

Die werden mit einer Menge Entschuldigungen ankommen, weil die Baumwolle plötzlich teurer geworden ist,
الآن ،سيكون لديهم أعذارٌ كثيره. ذلك كله لأن القطن أصبح أغلى فجأةً.

Ich sollte betonen, dass es nicht so ist, dass ich die Arbeit nicht getan hätte, denn ich hatte, aber ich hatte viel zu viele Daten erhobenen und sie gesichert und mit viel zu vielen Zitaten, so dass ich mehr Zeit brauchte nur um es kohärent zu machen.
أن الأمر لم يكن أنني لم أقم بالعمل، لأنني قمت به و لكنني جمعت معلومات كثيره و ايدتها بإستشهادات كثيره

All die Drogen und das besoffene Fahren... Ich hab soviel Sachen gemacht, für die ich mich schäme.
تعاطي المخدرات و القياده تحت تأثير الكحول فعل اشياء كثيره انا نادمه عليها

Antigua... Stimmt, ich kenne vieles nicht.
حسنا.هذا صحيح.توجد اماكن كثيره لم اراها من قبل.