"كثيف" - Traduction Arabe en Allemand

• dicht
• dicker
• dichten
• Beschuss

Für mich ist ein Wald ein Ort, der so dicht voller Bäume ist, dass man nicht hineingehen kann.
بالنسبة لي، الغابة، هي مكان كثيف الأشجار بحيث يصعب عليك السير فيه.

Qualm kam unter der Tür her und ich kann mich erinnern, der war so dicht es fühlte sich an, als würden meine Lungen brennen.
بدأ الدخان بالمجيء من تحت الباب، وأنا أتذكّر أنه كان كثيف جدا شعرت كأن رئتي تحترق

Und Leon wird dicker.
الضباب سيصبح كثيف. وليون سيصبحُ اتخن

Ein großer, dicker Schnauzbart Meiner, deiner, unser Schnauzbart
{\cHFFFFFF\3cH0809FB}♪شـارب كبيـر ، شـارب كثيف♪ ♪شــاربـي ، شــاربك♪

Die Natur nährt die Herzzellen in ihrem Körper mit Hilfe einer sehr, sehr dichten Blutversorgung.
تغذي الطبيعة خلايا القلب في جسدك بتموين كثيف جدا من الدم.

- Schwerer Beschuss, Boss, 23 Grad. - Ich sehe es. Haltet euch tief.
°إطلاق نار كثيف يا زعيم, بزاوية 23 - رأيته, ابق منخفضاً -

Der Nebel ist so dicht, dass wir nichts mehr sehen.
الضباب كثيف جدا ,حيث لا نستطيع .رؤية شىء

- Der Lehmboden hier ist extrem dicht. - Das macht die Lagerung sicherer.
الطين في ارضهم كثيف جدا مما يجعله أمن للتخزين

Es mögen Tausende in der Nähe sein, aber das Laub ist so dicht, dass es schwierig für sie ist, einander zu finden.
قد يكون هنالك آلاف بالجوار، لكن أوراق الشجر كثيف جداً، فيصعب عليهم رؤية بعضهم البعض

Der Klang ist komprimiert, dicht... Kein Echo, sehr wenig Hall.
الصوت مضغوط ، كثيف لا يوجد صدى ، و التردد قليل جداً

Ich habe vergessen, wie gut ich aussah. Mein Haar, es ist so dicht und seidig.
نسيت كم كنتُ وسيمًا، شعري كثيف جدًّا وناعم

Der Nebel war so dicht, dass ich sie aus den Augen verlor, als sie vom Ufer ablegten.
الضباب كان كثيف جداً فقدت رؤيتهم بمجرد مغادرتهم للشاطئ

Es ist ruhig und kultiviert, als wär ein dicker Teppich drin.
انها جداً هادئة ومريحة سجادها كثيف

"Der Mönch sagte die magischen Worte und ein dicker Rauch stieg aus dem magischen Spiegel.
تلاالراهبالكلماتالسحريةفظهر دخان كثيف " فوق المرآة المسحورة وأخيراً,لمحجسد(أنتونيا)الفاتن

Wegen des dichten Rauchs kennen wir die Ausbreitung nicht.
الأمر سيء، فالدخان كثيف ولا نعلم لأي مدى انتشـر

Wir brauchen dichten, schwarzen Rauch fürs Signal.
علينا أن نحصل على دخان أسود كثيف كإشارة

London kam durch dichten Nebel zum Erliegen, der über Nacht herabgesunken ist.
أصيبت "لندن" بالشلل جراء ضباب كثيف تشكل فجأة خلال الليل.

Hier ist eine Zone mit schwerem Beschuss. Rot Fünf, wo bist du?
هناك إطلاق نار كثيف فى هذا الاتجاه ريد 5", أين أنت؟"

Das ist ein Notruf! Sind unter schwerem Beschuss. Kommen!
النجدة نحن نتعرض لقصف كثيف بقذائف الهاون

Das ist ein Notruf an alle Flugzeuge! Sind unter starkem Beschuss in Scout Camp 1 .
النجدة الى كل الطائرات نتعرض لقصف كثيف بقذائف الهاون