"كحالي" - Traduction Arabe en Allemand

• wie

Wenn man so lange wie ich in diesem Geschäft ist, beurteilt man wie gefährlich ein Mann ist, an der Höhe seiner Kaution.
أنت بهذا العمل مدة طويلة كحالي عليك أن تحكم على مدى خطورة هذا الرجل بحجم كفالته

Solange es mich gibt, wirst du meine Spur verfolgen, hungrig und sehnsüchtig, wie ich selbst hungrig und sehnsüchtig unsichtbare Spuren verfolge.
طالما أناحية فانك ستتبع أثري جائعا و تعوي حالك كحالي .. جائع و تعوي تتبع آثارا غير واضحة

Nein, er darf mir nicht ähnlich sehen, sonst wird er noch wie ich.
لا ، لا يمكنه أن يشبهني والإ فسينتهي به الحال كحالي

So sicher, wie ich es die letzten fünf Mal war, als du mich gefragt hast.
موقن كحالي في آخر خمس مرّات سألتني حيال ذلك.

Auf meinen Füssen, wie immer.
معلقٌ بقدميّ, كحالي دائماً.

So wie ich wegen dir.
كحالي الآن، بسببك

Keine Sorge, Elijah. Ich bleibe so einlösbar wie immer.
لا تقلق يا (إيلايجا)، سأظلّ آهلًا للتوبة كحالي دومًا.

Du musst genauso aufgewühlt sein wie ich.
لابد وأنك متألم كحالي الآن

Du willst also sagen, Du bist die Tunichtgut-Seite von Regina, so wie ich die des anderen Robin?
تقصدين أنّك النسخة المستهترة مِنْ (ريجينا) كحالي مع (روبن هود) الآخر؟

Ich glaube, Anna wäre stolz gewesen. So wie ich.
أظن أن (آنا) ستكون فخورة، كحالي

Genau wie ich.
كحالي

wie immer.
كحالي دائماً

So wie ich.
حاله... كحالي