| Wenn ich sie ihm zurückbringe, glaube ich, kann ich ihn als Verbündeten gewinnen. | Open Subtitles | إذا أعدتها له، أعتقد أنني قادر على الفوز به كحليف |
| als Verbündeten, als Gegner, aber immer als Freund. | Open Subtitles | كحليف , كعدو وعلى الدوام كان صديق |
| Ich habe ihn als Gegner geschätzt. Heute schätze ich ihn als Verbündeten. | Open Subtitles | -لقد احترمته كعدو و الان احترمه كحليف لى |
| Robin betrachtet Euch als eine Verbündete. | Open Subtitles | روبن يراك كحليف |
| Ägypten wird Verbündete Roms. | Open Subtitles | -و سيتم اعلان مصر كحليف لروما |
| Als Verbindungsoffizier bei Stark Industries arbeite ich mit einem wahren Patrioten zusammen. | Open Subtitles | كحليف لصناعات ستارك عندي الامتياز الفريد للعمل مع وطني حقيقي |
| Als Verbindungsoffizier bei Stark Industries arbeite ich mit einem wahren Patrioten zusammen. | Open Subtitles | (كحليف لصناعات (ستارك عندي الامتياز الفريد للعمل مع وطني حقيقي |
| Du hast heute gut gekämpft. Die Götter schenkten mir dich als Verbündeten. | Open Subtitles | قاتلت بشكل جيد اليوم - الآلهة فضلتني، بوجودك كحليف - |
| Ich brauche Alan als Verbündeten. | Open Subtitles | أحتاج (آلين) كحليف و إخلاء سبيلكَ سيكون أسرع طريقة... |
| Attila, wir heißen dich als Verbündeten und Freund willkommen. | Open Subtitles | (أتيلا) نرحب بك كحليف وصديق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 