"كخلية" - Traduction Arabe en Allemand

• wie

Es benimmt sich auf gewisse Weise wie ein lebendiges System, das sich selbst zu erhalten versucht.
إنها تتصرف إذن كخلية حية، نوعاً ما، محاولة الحفاظ على نفسها.

Sie befassen sich mit der Frage, wie Ameisen und Bienen Nahrung und ihre Blumen suchen und zwar auf die effizienteste Art, als ganze Kolonie oder ganzer Schwarm.
تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية كخلية بأكملها.

Mein Kopf brummt wie ein Bienenstock.
رأسي يَطن كخلية نحل ما اسمك , يا صديقي ؟

Hier geht's ja zu wie in einem Bienenkorb. Der Laden ist in. Wirklich in!
هذا نشاط كخلية نحل يا هالبرسترام هذا المكان

Zu diesem neuen Stadium, das genauso wie ein Bienenstock aussieht!
لذلك الملعب الجديد الذي يبدو تماماً كخلية نحل

Und jedes dieser Proteine verhält sich genau wie die Solarzelle, über die ich gesprochen habe. Wenn es von blauem Licht getroffen wird, öffnet es ein kleines Loch
وكل بروتين من تلك يعمل كخلية كهروضوئية وعندما يترطم الضوءالازرق بها .

Nummer eins: Es gibt eine Art Skelett-Stammzelle -- eine Skelett-Stammzelle, die das ganze Skelett von Wirbeltieren aufbaut: Knochen, Knorpel, Sehnen und Bänder eines Skeletts, genau so, wie eine Stammzelle im Blut oder eine Stammzelle im Nervensystem.
الأولى، أن هناك شيئا كالخلايا الجذعية العظمية خلية جذعية عظمية تبني الهيكل العظمي الفقاري، من العظام، والغضاريف و العناصر الليفية للهيكل العظمي، و كأنه خلية جذعية في الدم، كخلية جذعية في الجهاز العصبي.

Das ist genauso tödlich wie jede Krebszelle.
هذه الاشياء قاتلة كخلية السرطان

Es sieht wie eine Inselzelle oder ein Büffel aus.
تبدو كخلية جزيرية أو ربما كجاموس.

Ma'am, das ist wie ein Bienenstock und wir fanden eben ihre Königin.
-سيدتي إنهم كخلية نحل وأعتقد أننا وجدنا لتونا ملكتهم ملكتهم الكبيرة للغاية

Die eine sieht wie eine Inselzelle aus.
تلك تبدو كخلية جزيرية.

Und unsere Insel ist wie eine Zelle.
وجزيرتنا إنها كخلية واحدة

Es ist wie in einem Bienenstock hier.
الوضع كخلية النحل هنا