"كدفاع" - Traduction Arabe en Allemand

• Verteidigung
• in Selbstverteidigung

Aber zu seiner Verteidigung, es gab einen Tag, an dem er rausging.
لكن كدفاع عنه، كان ثمّة يوم واحد على الأقل خرج فيه

Aber zu meiner Verteidigung war sie ganz schön dumm, in meine Schussbahn zu laufen.
ولكن كدفاع عن نفسي، لقد كانت حمقاء لاقتحامها مجال إطلاق النار.

Ich muss allerdings zu meiner Verteidigung sagen, dass, wenn Danny Biffle keinen Dreck essen wollte, nicht mit Fliege zur Schule hätte kommen sollen.
مع ذلك كدفاع عن نفسي إن لم يرغب داني بيفل في ملأ فمه بالطين ما كان ليعرض على المدرسة ارتداء ربطة العنق

Ich handelte in Selbstverteidigung.
أما هذا فجاد لقد تصرفت كدفاع عن النفس

Hat in Selbstverteidigung ein Kind erschossen, ist die Schuld nie losgeworden, hat Drogen genommen,
اطلقت النار على ولد كدفاع عن نفسها

Euer Ehren, es gibt genügend Parallelen, um eine Verteidigung darauf aufzubauen.
سعادتك،يوجد تشابهات كافية لإعتبار هذا كدفاع

Was bedeutet, dass Angestellte sich im Falle eines sexuellen Fehlverhaltens zur Verteidigung nicht auf Einvernehmlichkeit berufen können.
مما يعني بأن الموظفين الذين يشاركون بأعمال جنسية لا يستطيعون قبول السكوت كدفاع

Noch einmal, zu meiner Verteidigung, ich würde die Verstorbene als schlank bezeichnen.
مجدداً، كدفاع عن نفسي، سأصف المرحومة بالنحيلة

Es gibt keine perfekte Verteidigung.
... ليس هناك شيء من هذا القبيل كدفاع الكامل

Zur Verteidigung bringe ich meine völlige Unwissenheit an.
كدفاع عن نفسي أنا أعترف بجهلي حول ماحدث

Microsoft verwendete Linux als Verteidigung.
استخدمت ميكروسوفت لينكس كدفاع

Von einem Jaffa nehme ich keine Verteidigung an.
لن أقبل كلمة للجافا كدفاع عنه