"كدفعة" - Traduction Arabe en Allemand

• als Bezahlung
• Dollar als

Sie erweckte Sie sozusagen zum Leben. Sie wird als Bezahlung dienen, die von Ihrem Herzen kommt.
بطريقةٍ ما منحتك الحياة أوّلاً و ستكون كدفعة مِنْ روحك.

Sieh es einfach als Bezahlung an. Bezahlung? Für was denn?
فقط اعتبرها كدفعة دفعة لماذا ؟

Das Gericht erklärte, dass die Black Hills illegal in Besitz genommen wurden und das der ursprüngliche Angebotspreis plus Zinsen an die Sioux Nation gezahlt werden solle. als Bezahlung für die Black Hills,
المحكمة أصدرت حكمها أن "التلال السوداء" قد أُخذت غصبا وأنه يجب دفع سعر الأرض الأصلي زيادة على فوائد التأخير لأمة الـ "سو" كدفعة للـ "تلال السوداء"

Sie geben mir meine 50 Dollar als Abzahlung für meine Sachen!
كدفعة تحت الحساب من أثاثي لا حسناً لا بأس

Laut den öffentlichen Aufzeichnungen erhielten Sie vom U.S. Forschungslabor der Army fünf Millionen Dollar als vorläufigen Entwicklerfonds für etwas, dass sie "verbesserte Hunde-Kapital" nennen.
بناءا على معلومات عامة, مختبر الجيش الامريكي اعطاكم 5 مليون دولار كدفعة اولى من اجل شيء يسموه "تعزيز اصول انياب الكلاب."

Ich behalte das Pferd als Bezahlung.
سأحتفظ بالحصان كدفعة.

Das FBI denkt, dass Sie Ihre Kreditkarte mit 500 Dollar pro Monat als Bezahlung für Paul belastet haben, dass er Ihren Mann ermordet und Sie eine nette Auszahlung von seiner Lebensversicherung erhalten.
مكتب التحقيقات الفدرالي يعتقد بأنّكِ كنتِ تسددي 500 دولار شّهرياً على بطاقة إئتمانك كدفعة لـ(بول) لقتل زوجك وذلك لتلقي تعويض بوليصة التأمين