"كذبك" - Traduction Arabe en Allemand

• Lügen
• angelogen haben
• deiner Lüge

Ich meine, es ist doch einfach nicht zu fassen, wie Du deine Frauengeschichten und Deine Lügen rechtfertigst. Du redest dir wirklich ein, Du würdest uns Frauen einen Gefallen tun! ?
من المدهش أن تاقول أن كذبك على النساء هو خدمتنا لنا كما لو أننا لا نتحمل الحقيقة

Darum geht es nicht. Es geht ums Lügen. Klar bist du keine Jungfrau mehr...
ليس هذا ما أتحدث عنه فأنا أتحدث عن كذبك علي

Ich habe deine kleine systematischen Lügen satt, weil - nein..
لقد تحملت كذبك و مخططاتك التعيسة لأن .. كلا

Haben Sie ein Statement abzugeben, wieso Sie mich angelogen haben darüber, was Sie arbeiten?
هل لديك إفادة لتكتبها أيضا، مثل سبب كذبك عليّ حول مهنتكَ؟

Vor deiner Lüge. Für mich warst du immer wer.
قبل كذبك علي كنت شخص مهم لي يا أوسكار

Du strafst dich selber Lügen.
مـا هو غرضك؟ كلماتك تَكشف عن كذبك

- Ihre Lügen stehen im Protokoll.
كذبك مسجل, أيتها العميلة سكالي.

Und Ihre Lügen, Agent Scully?
وماذا عن كذبك, أيتها العميلة سكالي؟

Ich hab deine Lügen und Entschuldigungen so was von satt.
لقد سئمت تماما من كذبك واعذاركِ

Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bist.
أكثر ما يقلق في كذبك هو... أنني بدأتُ أدرك مدى براعتكَ فيه

Mal nicht den Teufel an die Wand, die sind gleich da. Deine Lügen hab ich satt, sag mir die Wahrheit!
لا تصابي بكل غضب " نوستردام " بالطبع سيأتون للمساعدة سئمت من كذبك علي

Wie durch Lügen über seine Sexualität, um sich hervorzuheben.
مثل كذبك حيال ميولك الجنسية لتميز نفسك

Ich drucke deine Lügen nicht, um wie ein Witz dazustehen.
لن أقوم بكتابة كذبك وأتحول لأضحوكة

Und die Lügen, die Sie Reggie erzählt haben?
ماذا عن كذبك على ريجي؟

Verschone mich mit deinen Lügen. Ich werde es selbst herausfinden.
وفّر كذبك سأكتشف بمفردي

Ich habe dir einmal fürs Lügen vergeben.
لقد سامحتك على كذبك مرة واحدة

Die Lügen, die ich nicht glaube, sind deine.
الكذب الذي لا أصدقه هو كذبك

Und über deine Lügen nach.
ة عن كذبك فيما بعد

Wie Sie ein Kongresskomitee angelogen haben, als Sie sagten, Elias Harper handelte allein?
كذبك على لجنة الكونغراس حينما قلت أن (إلياس هاربر) يتصرف وحده؟

Aber du hast in deiner Lüge den Jungen durch ein Mädchen ersetzt?
لكن في كذبك استبدلت الشاب بالفتاة