"كذبًا" - Traduction Arabe en Allemand

• Lüge
• gelogen
• gestehen

Das ist wahrscheinlich das Einzige, was er je sagte, das keine Lüge ist.
ربّما يكون هذا هو الشيء الوحيد الذي قاله قطّ وليس كذبًا.

Das könnte ich, aber es wäre eine Lüge.
يمكنني ذلك، لكنّه سيكون كذبًا.

Was ich dir gerade erzählt habe, war keine Lüge.
ما قلتهُ لم يكُن كذبًا

Ich denke, dass alles, was Sie in den letzten Wochen gesagt haben, gelogen war.
أظن أن كل ماقلتِه الأسبوع الفائت كان كذبًا

Nehmen sie den Fall der Central-Park-Jogger: Fünf Jugendliche gestehen 1989 eine brutale Gruppenvergewaltigung, unter Beistand ihrer Eltern.
يمكنكم فقط النظر في قضية سنترال بارك فايف: حيث اعترف خمسة مراهقين كذبًا بالاغتصاب الجماعي في عام 1989، في حضور آبائهم.

Ich möchte ehrlich zu Ihnen sein. Ich hab vorhin gelogen.
قلتُ: "لا"، وذلك كان كذبًا

Es war alles gelogen.
-الأمر برمّته كان كذبًا .