"كذكرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Erinnerung
• Souvenir
• Erinnerungsstück

Sie kann sich als Erinnerung an den frühen Tod der Eltern einbrennen.
يمكنه أن يظل كذكرى مدفونة في عقل شخص سُلب من منه والده باكرًا جدًا

Weißt du, dass das die einzige Erinnerung, die ich von ihr habe ist, als sie glücklich klang?
أتعلم أنّ هذه هي الذكرى الوحيدة التي أذكرها لها وتبدو كذكرى سعيدة ؟

"ich weiß, für Dich bin ich nur eine ferne Erinnerung,
- أعلم أني أصبحت كذكرى بعيده بالنسبة لك -

Ihr findet es in keiner Buchhandlung! Behaltet es als Souvenir!
لن تجده في المكتبات ، لكن أحتفظ به كذكرى

Der Idiot hats als Souvenir aufgehoben, aber Matthew hat`ss ihm weggenommen.
أنا أعني الغبي, قام بالإحتفاظ بالشريط كذكرى لكن (ماثيو) هو الشخص أخذه

Es ist ziemlich kaputt, aber ich habe es als Erinnerungsstück behalten.
إنه مُحطم لكني احتفظت به كذكرى

Erinnerungsstück behalten.
كذكرى

Behalten Sie ihn als Erinnerung an uns.
احتفظي بها كذكرى عنا.

Doch tauchst du wieder auf, wie eine böse Erinnerung.
لكنكِ هنا مجدداً, كذكرى سيئة

Es ist wie eine Erinnerung an Morgen.
إنها كذكرى من الغد

Bald wird das alles nur eine schöne Erinnerung sein, denn Roberts Schiff, die Revenge , liegt am anderen Ende vor Anker, und wie du weißt, bin ich Roberts.
سوف يجعلك هذا فى القريب العاجل تحتفظين بهذا كذكرى جميله لأن سفينة روبرتس (الأنتقام)... !