Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden. | Open Subtitles | وليأت ملكوتك ، لتكن مشيئتك كما في المساء كذلك على الأرض |
"Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden." | Open Subtitles | ليأتى ملكوتك يا ربى كما فى السماء كذلك على الأرض أنت السيد المالك |
Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. | Open Subtitles | ليأت ملكوتك، ولتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض |
Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. | Open Subtitles | ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض |
Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. | Open Subtitles | ،ليأتي ملكوتك،لتكن مشيئتك،كما في السماء كذلك على الأرض |
Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. | Open Subtitles | لتأتي ملكوتك كما في السماء كذلك على الأرض |
Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. | Open Subtitles | -لتكن مشيئتك -لتكن مشيئتك -كما في السماء كذلك على الأرض |
...werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. | Open Subtitles | ليتقدّس اسمك ولتكن مشيئتك... كما في السماء كذلك على الأرض. |
Wie im Himmel, so auf Erden. | Open Subtitles | كما في السماء كذلك على الأرض |
wie im Himmel, so auf Erden. | Open Subtitles | ،كما في السماء كذلك على الأرض |