Würdet Ihr Mr. Krabs' Leben verschonen, wenn ich Eure Krone zurückbekäme? | Open Subtitles | هل تعفو عن حياة السّيد كرابس اذا استطعت استعادة تاجك الملكى ؟ |
Was gibt's, Krabs? | Open Subtitles | هات ما عندك ، كرابس |
Denn heute wird das zweite Krosse Krabbe eröffnet, und Mr. Krabs wird den neuen Manager vorstellen. | Open Subtitles | فاليوم تبدأ مراسم الاحتفال الفخم ل " كْراستى كراب 2"، حيث سيقوم السيد (كرابس) بإعلان المدير الجديد |
Krabs wird von Perch Perkins interviewt, und ich hatte noch nicht mal einen einzigen Kunden! | Open Subtitles | (كرابس) فى حديث صحفى مع المُراسل (بيرش بيركنس) وانا لم يأت إلىّ ابدا ولو حتى زبون واحد |
Ach Karen, meine Computer-Frau, hätte ich es doch nur geschafft, das Geheimnis von Krabs Erfolg zu stehlen, das Rezept für den Krabbenburger. | Open Subtitles | اوه ( كارين ) زوجتي الكمبيوتر فقط لو كنت استطيع الاستيلاء على سرنجاح(كرابس) الخلطة السرية لفطيرة كرابى |
Genießen Sie das Heute, Mr. Krabs, denn morgen habe ich das Rezept! | Open Subtitles | تمتعاليومجيداً،يا سّيد (كرابس ) فغداً سوف احصل على الخلطة السرية |
Moment mal, ich bekomme gerade wichtige Neuigkeiten von Mr. Krabs. | Open Subtitles | افصل المايكرفون قليلاً لدى خبر عاجل مهم مِنْ السّيد (كرابس) |
Ich bin Eugene Krabs, Euer Hoheit. Möchten Sie etwas bestellen? | Open Subtitles | انا (يوجين كرابس) يا سموك اترغب بطلب طلبية ؟ |
Mr. Krabs, hier ist Clay, der, dem Sie Neptuns Krone verkauft haben. | Open Subtitles | "مرحباً سّيد كرابس انا (كلاى ) الفتىالذىبعتلهتاجالملك نبتون " |
Jetzt sollst du brennen, Krabs. | Open Subtitles | استعد لتحترق يا كرابس |
Bevor ich aus diesem betrügerischen Schalentier Fischmehl mache, hat hier irgendjemand was über Eugene Krabs zu sagen? | Open Subtitles | قبل أن احول هذا المخلوق القشرى الى وجبة اسماك ايرغب احد من الحاضرين فى اضافة شىء فى حق (يوجين كرابس) |
Ich habe viele Jahre für Mr. Krabs gearbeitet und fand immer, er wäre ein toller Chef. | Open Subtitles | بكلشىءعنى. لقد عملت لدى السّيد (كرابس) لسنوات عديدة ولطالمانظرتاليهعلى انه رئيسعملعظيم. |
Ich bin geschmeichelt, dass Ihr das meinetwegen tun würdet, aber der Managerposten ist es nicht wert, Mr. Krabs zu töten. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك تفعل هذا من اجلى لكنالسّيد(كرابس)لايستحقالموتمناجل هذا. |
Mr. Krabs hat meine Krone gestohlen! | Open Subtitles | السّيد (كرابس) قام بسرقة تاجى والآن هو في مدينة الصَدَفَة |
- Dass du Mr. Krabs hintergangen hast. | Open Subtitles | -انه يُعنى انك قمت بالنصب على السيّد (كرابس ) |
Holen die Krone, retten die Stadt Und Mr. Krabs | Open Subtitles | نُحضر التاج ، ننقذ المدينة والسيّد (كرابس) |
Die Krone holen, die Stadt retten Und Mr. Krabs | Open Subtitles | لكى نجد التاج وننقذ المدينة والسيّد (كرابس) ؟ |
Eugene Krabs, ich habe vergessen, dich aufzutauen. | Open Subtitles | آه , فعلاً (يوجين كرابس) لقد نسيت ان ازيل التجميد عنك |
Tja, Krabs, jetzt sitzt du ganz schön in der Patsche! | Open Subtitles | حسنٌ، يا (كرابس)، أنت قطعاً ! في مرمى الخردل |
Da fällt mir ein, ich arbeite doch gar nicht für Mr. Krabs! | Open Subtitles | تذكرت للتو، أنا لا أعمل ! لدى السيد (كرابس) |
Bis nachher beim Würfeln. | Open Subtitles | rlm; سنراك على طاولة الـ"كرابس". |