| Er hat zwar die Kugel gestohlen... aber ist Ihnen nicht klar, dass der alte Dr. Steam ihn dazu gebracht hat? | Open Subtitles | إنه جده الذي أخبره أن يأخذ كرة البخار لم تكن فكرته ألا يمكنك التفكير ؟ تكـلم! |
| Ich bin in Position! Steck die Kugel rein! | Open Subtitles | لتوصل كرة البخار بالنظام |
| Die Steam-Kugel ist eine Erfindung ohne Gleichen... und ein Genie der Steam-Familie ist bei uns. | Open Subtitles | كرة البخار تلك غيرت كل شيء بلحظة و أحد أفراد العائلة العبقرية يقف هنا معي |
| Was ist aus der Steam-Kugel geworden? | Open Subtitles | كرة البخار يفترض بك أن تعتني بها ؟ |
| Es tut mir Leid, Miss. Dr. Steams Sohn ist mit der Steam-Kugel weggelaufen. | Open Subtitles | المعذرة آنسه (سكاريت) لم نقصد إزعاجك لكن ذلك الفتى هرب ومعه كرة البخار |
| Und das ist die Steam-Kugel? | Open Subtitles | -ولديك كرة البخار أيضاً |
| Die Steam-Kugel... | Open Subtitles | كرة البخار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 