Egal, ob wir Basketball oder Tennis spielen, Gymnastik machen oder Bridge spielen. | TED | فليس مهما إن كنتم لاعبي كرة سلة أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق. |
In einer Studie wurden 144 Basketball Spieler, in zwei Gruppen, aufgeteilt. | TED | في دراسةٍ ما، تم تقسيم 144 لاعب كرة سلة إلى مجموعتين. |
und dieser Basketball repräsentiert Ihre Identität, das, was Sie sind. Sie sind ein NBA-Spieler. | TED | وكرة السلة تلك تمثل هويتكم، من أنتم. أنتم لاعبون كرة سلة. |
Sie ist sehr klein. Wir haben kein Basketballteam. | Open Subtitles | إنها جامعة صغيرة جداً لا فريق كرة سلة لدينا حتى |
Er war ein junger Ehemann, ein semiprofessioneller Basketballspieler und ein Feuerwehrmann in New York. | TED | كان زوجا شابا ولاعب كرة سلة نصف محترف ورجل اطفاء في مدينة نيويورك. |
Das ist eine junge Dame, die sich nicht ein Fußballspiel ansieht, die sich kein Basketballspiel anschaut. | TED | هذه فتاة, لا تشاهد مبارة كرة قدم, ولا تشاهد مبارة كرة سلة, |
Jede hübsche Frau hat es verdient, auf einen Ball zu gehen. | Open Subtitles | كلّ فتاة جميلة تستحق الذهاب لمبارة كرة سلة. |
Nicht heute. Du kannst immer ein Basketball-Spiel sehen. | Open Subtitles | ،ليس الليلة يمكنك أن تشاهد مباراة كرة سلة في أي وقت |
Bei mir können Sie auf alles setzen, Baseball, Basketball, Football, Ponys. | Open Subtitles | سأعمل لديك بيسبول , كرة سلة , كرة قدم . أي شيء تريد |
"Da wir gerade von Basketball sprechen, ich habe 2 Karten..." | Open Subtitles | هو مضحك، كرة سلة لأن أحدث أن يكون عندي تذاكر |
Gab ich eine Karriere im Basketball , ein Paläontologe zu werden! | Open Subtitles | ليس إن كنت ستتكلمعن تخليك عن حلمك كلاعب كرة سلة لتصبح عالم احاثة |
Ich spiele Basketball ohne Angst, jemanden zu verletzen. | Open Subtitles | لعبت كرة سلة للمرة الأولى بدون قلق من أن أصيب أحداً بالأذى |
Ich bringe dir morgen Mittag einen neuen Basketball mit. | Open Subtitles | غداً في وقت الغداء سأحضر لك كرة سلة جديدة |
Ich verschwöre mich nicht gegen böse Kerle, ich spiele nicht Basketball, ich habe keinen Sex. | Open Subtitles | أنا لا أقاتل ضد الأولاد السيئين أنا لا ألعب كرة سلة أنا لا أمارس الجنس |
Ich habe in der Schule niemals gelernt, weil ich einen Basketball werfen konnte. | Open Subtitles | أنا لم أدرس في المدرسة مطلقاً,لأنه بإستطاعتي رمي كرة سلة |
Dein Daddy hätte dir ein Basketballteam anstelle eines Hotels kaufen sollen. | Open Subtitles | ربما إن اشتري لك والدك فريق كرة سلة بدلاً من فندق كنت لتتمتع ببعض المهارة |
Oder wenn du aus einer Gruppe von 12 Freunden zufällig fünf Spieler für ein Basketballteam wählst, wie viele Fünfergruppen sind dann möglich? | TED | أو إذا اخترتَ عشوائيا فريق كرة سلة مؤلف من خمسة لاعبين ، ضمن مجموعة مؤلفة من 12 صديقا، ما عدد المجموعات المحتملة المؤلفة من 5 أشخاص ؟ |
Hey, warum einen eigenes Basketballteam besitzen, wenn man keinen Spaß haben kann. | Open Subtitles | أنت! لمَ أملك نادي كرة سلة إن لم أحصل على بعض المرح ؟ |
Es gibt keine guten weißen Basketballspieler, mein Freund. | Open Subtitles | لا يوجد لاعبون كرة سلة بيض جيدون,يا صديقي |
Wer ist der größte Basketballspieler aller Zeiten? | Open Subtitles | من هو أعظم لاعب كرة سلة في تاريخ هذه اللعبة |
Egal, wo es stattfindet, bei einem Basketballspiel oder wenn es am Himmel steht. | Open Subtitles | سواء في مباراة كرة سلة أو في طائرة نفاثة |
Ich war Profi-Basketballer, weil einer einen Ball in mein Babybett gelegt hat. | Open Subtitles | لعبت كرة سلة احترافية لأن أحدهم وضع كرة سلة في مهدي حين كنت رضيعا |
Er hat mir gestern Abend ein altes Basketball-Spiel im Fernsehen gezeigt, und ich habe sehr viel gelernt. | Open Subtitles | لقد شاهدنا مباراة كرة سلة قديمة على التلفاز الليلة الماضية وتعلمت الكثير منها |
Jetzt hast du einen Swimmingpool, einen Tennisplatz und einen Basketballkorb. | Open Subtitles | الان لديكى حوض سباحة ملعب تنس، طوق كرة سلة |