| Nur ein Toon wirft jemandem einen Safe auf den Kopf. | Open Subtitles | كما تقذف شخصية كرتونية خزنة على رأس رجل ما |
| Ich bin doch ein Toon! Toons bringen Leute zum Lachen. | Open Subtitles | ولكنني شخصية كرتونية وعلينا أن نضحك الناس |
| Wenn ein Toon meinen Bruder getötet hätte, würde ich mich auch hassen. | Open Subtitles | لو قتلت شخصية كرتونية أخي، لكرهتني أيضاً |
| Was für eine Cartoon-Figur musste deine Mutter vögeln, damit du rauskamst? | Open Subtitles | مع أي شخصية كرتونية أقامت امك علاقه حتى حملت بك في رحمها؟ |
| Man sehnt sich nicht nach einer Zeichentrickfigur. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تشتاق لشخصية كرتونية |
| Diese bescheuerte Autobahn konnte sich nur ein Toon ausdenken! | Open Subtitles | فكرة الطريق السريع لا يمكن أن تأتي إلا من شخصية كرتونية |
| Du wolltest doch nie wieder für einen Toon arbeiten! | Open Subtitles | حسبتك قلت إنك لن تتولى قضايا شخصيات كرتونية أخرى -هل غيّرت رأيك؟ |
| Das nenne ich einen ganz schön kaputten Toon. | Open Subtitles | هذا ما أعتبره شخصية كرتونية مضطربة |
| Ein Toon hat seinen Bruder umgebracht. | Open Subtitles | -شخصية كرتونية قتلت أخاه -ماذا؟ |
| Kein Toon widersteht dem alten "Rasieren und Haareschneiden" | Open Subtitles | ما من شخصية كرتونية... تستطيع مقاومة خدعة "حلاقة شعر وذقن" القديمة |
| - Ein Toon? Nein... | Open Subtitles | هذا صحيح، كرتونية |
| Nicht irgendein Toon! | Open Subtitles | ليس أي شخصية كرتونية |
| - Verrückter Toon! | Open Subtitles | -شخصيات كرتونية مجنونة |
| Heiliger Strohsack, er ist ein Toon! | Open Subtitles | يا للهول، إنه شخصية كرتونية! |
| Er ist eine Zeichentrickfigur aus den 80er Jahren. | Open Subtitles | إنه شخصية كرتونية من الثمانينات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 