| Spargel aus Argenteuil, Orangen aus Valencia Melonen aus Cavaillon, Kohl aus Aubervilliers. | Open Subtitles | هليون من أرجنتيول0 برتقال من فالنسيا000 بطيخ من كفايلون0 كرنب من أوبلفيلرز0 |
| Was würde ich jetzt für einen Teller Kohl und Kartoffeln geben. | Open Subtitles | عن ماذا اتخلى الان من اجل طبق كرنب وبطاطس ... |
| Da unten ist Kohl und da sind Sojabohnen am Haus. | Open Subtitles | لدينا كرنب هناك، وفول الصويا عند المنزل |
| Rosenkohl, Apfelkuchen á la mode und Ovaltine. | Open Subtitles | لحم مشوي نادر ملفوف كرنب فطيرة فاخرة بالتفاح والحليب |
| Du bist diejenige, die immer Rosenkohl und Brokkoli kocht. | Open Subtitles | أنت التي تطهين دائماً كرنب بروكسيل والقرنبيط |
| Sonst könnte ich diesen feinen Madeira gegen einen köstlichen Kohlkopf eintauschen. | Open Subtitles | عدا ذلك سأتاجر ."بأفضل براميل من "الماديرا لكبير زارعي كرنب "ستوكيت"؟ |
| Bis zum heutigen Tag erinnere ich mich noch an... - Kohlsprossen. | Open Subtitles | -إلى يومنا هذا، لازلتُ أتذكّر رائحة ريحه عند أكل "كرنب (بروكسيل )". |
| Woher wissen Sie, dass ich heute Morgen Kohl hatte? | Open Subtitles | -كيف علمتِ أنّي تناولتُ كرنب هذا الصباح؟ |
| - Mr. Schwartz, ihre Frau hat das für - Sie gebracht, gefüllter Kohl. | Open Subtitles | (سيد (شوارتز زوجتك تركت هذ من أجلك، كرنب محشو |
| Immerhin waren Kohl und Kartoffeln drin. | Open Subtitles | كان هناك "كرنب" و "بطاطا" على أية حال |
| Noch etwas Kohl? Nein, danke. | Open Subtitles | كرنب أكثر يا مدام؟ |
| Ich habe Kohl. Frischen Kohl. | Open Subtitles | ،لدي الكرنب، كرنب طازج مقدار أربعة بوشل (البوشل: |
| Brauner Reis, Lachs und Kohl. | Open Subtitles | رز أسمر، سلمون و كرنب |
| Essen Sie immer Kohl zum Frühstück? | Open Subtitles | -هل تتناولين دوماً كرنب على الإفطار؟ |
| Das ist roher Kohl. | Open Subtitles | إنّه كرنب طبيعيّ . |
| Würde es etwas nützen, wenn ich dir sage, dass ich keinen Rosenkohl mag? | Open Subtitles | أبوسعك أن تلمح لها بطهي بعض من كرنب البروكسل؟ |
| Alles, was wir essen, jedes Reiskorn, jeder Zweig Petersilie, jeder Rosenkohl, wurde von den Menschen verändert. | TED | كل شئ نأكله , كل حبة أرز , كل قطعة صغيرة من الأعشاب , كل ثمرة كرنب قد عُدلت بواسطة الإنسان . |
| Seht euch vor Rosenkohl vor. Habe ich recht? | Open Subtitles | امسك كرنب بروكسل هل انا على صواب ؟ |
| Du magst doch Rosenkohl und Cheddar. | Open Subtitles | أنت تحب كرنب بروكسل .وتحب التونه بالجبن |
| - Vielleicht ein Kohlkopf. | Open Subtitles | - كرنب قَدْ يَكُونُ . |
| - Kohlsprossen. | Open Subtitles | -أجل، "كرنب (بروكسيل)" يا للقرف ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 