"كرهتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• hasste
• gehasst
• hasse

Nein, ich hasste nur, was er beruflich tat.
كلا، لقد كرهتُ فقط ما كان يفعله، ليكسب قوته

Ich hasste, dass ich nicht wusste, worum es bei seinem Fall geht.
كرهتُ أنني لم أعرف ما كان موضوع قضيته

Oh, ich hasste meinen alten Job.
أوه ، كرهتُ شغلي القديم

Ich habe jeden Moment gehasst. Bis du zum Altar gelaufen kamst.
لقد كرهتُ كُل لحظة من ذلك لحين رأيتكِ تمشين في ممر الكنيسة.

Ich habe es gehasst. Aber ich täte es wieder, würde er mich darum bitten.
كرهتُ فعلها، لكن سأفعلها مجدداً إن طلب منّي ذلك.

Und ich kündige auch, Baby! Ich habe dieses Höllenloch vom ersten Tag an gehasst.
وأنا أيضًا يا عزيزتي، لقد كرهتُ هذا المكان القذر منذ أوّل يوم.

Mich! Ich hasse alle Bäcker und ihre abscheulichen Süßigkeiten.
وأنا ، كرهتُ الخبّازين . والحلويات المُقرفة

Und ein Teil davon warum ich Vampire so hasse ist der, was sie aus ihr gemacht haben.
و أحدّ أسباب أنـّي كرهتُ مصاصين الدماء كثيراً ،بسبب أنها أصبحت واحدة منهم.

Ich war Anwältin und hasste mein Leben.
كنتُ محامية و كرهتُ حياتي

Mann, ich hasste diesen Ort.
يا رجل, كرهتُ هذا المكان.

Ich hasste mich dafür, was ich über meine Familie brachte.
لقد كرهتُ نفسي لما جلبته" "على عائلتي

Ich hasste diesen Job. Aber was hat das mit Helena zu tun?
لقد قضيتُ أشهراً أتعامل مع إتصالاتهم الغاضبة، فقد كرهتُ تلك الوظيفة، لكن ما علاقة ذلك بـ(هيلينا)؟

Ich hasste meinen Vater dafür.
كرهتُ والدي من أجل ذلك

Ich hab zwar Politiker immer gehasst, lernt man sie aber kennen, faszinierend!
لطالما كرهتُ السياسيين، لكن برؤيتهم عن قُرب، إنهم رائعين.

Ich habe Sonus dafür gehasst, dass er Vince getötet hat... aber noch mehr habe ich mich gehasst, weil ich ihn nicht aufhalten konnte.
كنا نحب بعضنا لقد كرهتُ سونوس لقتله فينس لكنني كرهت نفسي أكثر لأني لست قادرةً على منعه

Ich wollte es. Ich habe es gehasst dich anzulügen, so zu tun, als wäre es mir egal --
... لقد كرهتُ الكذب عليكِ بإدعائي بأنني لا أهتم

Meine Mom hat es ständig getan, ich hab's gehasst.
اعتادت والدتي فعل هذا، كرهتُ هذا الفعل حقاً!

Macht nichts. Ich habe auch gehasst!
أنا أيضاً كرهتُ أشخاصاً في حياتي.

Gott, ich hasse es, diesen Arsch entkommen zu lassen.
يا إلهي ، كرهتُ ان اخسرَ هذا السافل

Ich hasse mich für das, was passiert ist.
لقد كرهتُ نفسي لما حصل.