Der Psychiater hasste mich, bevor ich drin war. | Open Subtitles | ذلك الطبيب النفسي كرهني .قبل أن أزوره حتى |
Die Welt hasste mich... aber nicht mehr als ich mich selbst. | Open Subtitles | كرهني العالم لكن ليس أكثر من كراهيتي لنفسي |
Rick hat gelogen. Er hasst mich. Hat er immer und du weißt das. | Open Subtitles | "ريك" أخبرك بهذه الأشياء أنه يكرهني ، لطالما كرهني و أنت تعلم هذا |
Der Mann hasst mich seit 18 Jahren ohne Grund, und nun denkt er, er hat einen. | Open Subtitles | -هذا الرجل كرهني لـ 18 عام بدون سبب -والآن يعتقد أن لديه سبب |
Als wir klein waren, hast du mir leidgetan, denn Dad hat mich gehasst, aber wenigstens erhielt ich seine Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | حتى عندما كنا صغار شعرت بالأسى من اجلك لأن أبي كرهني لكن على الأقل أنا أحظى بإهتمامه |
Er hat mich gehasst. Eine Zeit lang. | Open Subtitles | كرهني لذلك فترة. |
Ich hatte immer das Gefühl, dass er mich hasst und jetzt weiß ich wieso. | Open Subtitles | لطالما أحسست أنه كرهني والآن أعلم السبب |
Er hasste mich nicht für meine Taten, er hasste mich für das, was ich bin. | Open Subtitles | لم يكرهني بسبب شيء فعلته بل كرهني لما أنا عليه |
Ich sah es in seinen Augen. Er hasste mich. | Open Subtitles | رأيتُ ذلك في عينيه، لقد كرهني. |
Er hasste mich vom Tag meiner Geburt an. | Open Subtitles | كرهني منذ يوم مولدي |
T.R. ist tot. Er hasste mich. | Open Subtitles | -إنّ (تي آر) ميّت، لقد كرهني |
Der König hasst mich seit fünf Jahren. | Open Subtitles | كرهني الملك لمدة خمس سنوات |
Oder er hasst mich. | Open Subtitles | -أو أنه كرهني |
Ich dachte, der Typ hat mich gehasst. | Open Subtitles | ظننت أن الرجل كرهني. |
Ich kann's ihm nicht übelnehmen, dass er mich hasst. | Open Subtitles | لا أستطيع لومه حتى لو كرهني |