"كرومباك" - Traduction Arabe en Allemand

• Krombach

Darüber hinaus hat uns Dr. Krombach auch mitgeteilt, dass er am folgenden Morgen
‫علاوة على ذلك ‫قال الدكتور (كرومباك) أيضا ‫أنه في صباح اليوم التالي

Das Pariser Schwurgericht verurteilt Dieter Krombach zu einer Gefängnisstrafe von 15 Jahren.
‫المحكمة الجنائية بباريس ‫حكمت على (ديتر كرومباك) ‫بالسجن لمدة 15 عاما.

Das ist Doktor Krombach, der Papa von Lena aus Kalinkas Klasse.
‫الدكتور (كرومباك)، والد (لينا). ‫وهي في نفس صف (كالينكا).

Haben Sie die Nacht mit Herrn Krombach verbracht?
‫هل تعترفي بقضاء الليل ‫مع السيد (كرومباك)؟

Was war das mit den Kobalt-Injektionen, die Krombach ihr am Abend vor ihrem Tod gegeben hat?
‫ما هي حقنة الحديد تلك ‫التي أعطاها (كرومباك) لها ليلة وفاتها؟

Auf wessen Unterstützung baut der ehrenwerte Dr. Krombach?
‫"من يغطي على ‫الدكتور طيب الذكر (كرومباك)

Ich verklage Krombach wegen Vergewaltigung und dem Mord an meiner Tochter und möchte Ihnen den Fall anvertrauen.
‫أود مقاضاة (كرومباك) ‫بتهمة الاغتصاب والقتل المتعمد ‫وأود ايداع القضية لديك.

Herr Krombach weigerte sich, zu einer Befragung nach Frankreich zu kommen, war aber bereit zu einer Befragung durch deutsche Beamte.
‫كما تعلمون، رفض السيد (كرومباك) ‫الإجابة في فرنسا ‫ولكن وافق على الاستجواب ‫من قبل قاضٍ ألماني.

Ich wüsste gern den Grund dafür, warum Krombach und du es nach Kalinkas Tod sorgsam vermieden habt, seine Injektionen mit dem Eisenpräparat zu erwähnen.
‫نعم، أود أن أعرف لماذا ‫عندما توفيت (كالينكا) ‫أنتِ و(كرومباك) ‫تجنبتما اخباري

Und warum lehnten Sie und Herr Krombach es ab, die Fragen der französischen Behörden zu beantworten?
‫لماذا رفضتي ‫مثل السيد (كرومباك) ‫الاستجواب ‫من قِبَل السلطات الفرنسية؟

Warum, wenn nicht zur Vertuschung der wahren Todesursache, hat Dr. Krombach eine derartige Wiederbelebungs-Farce aufgeführt?
‫وإلا لماذا، إن لم يكن ‫لإخفاء سبب الوفاة ‫هل قام الدكتور (كرومباك) ‫بمحاولة صورية للإنعاش؟

Ich habe die gute Nachricht, dass ich autorisiert wurde, den Haftbefehl gegen Krombach an Interpol zu übergeben.
‫ويسرني أن أخبرك ‫بأنني حصلت للتو على تفويض ‫بتمرير مذكرة القبض على (كرومباك) ‫إلى الانتربول.

Sie geben an, ebenfalls von Krombach missbraucht worden zu sein.
‫يدّعون أنهم أيضا ‫أسيء اليهم من قِبَل (كرومباك)

Krombach hat eine 16-Jährige betäubt und vergewaltigt.
‫(كرومباك) اغتصب ‫فتاة عمرها 16 عاما بعد الحقن.

Krombach darf in Deutschland nicht mehr behandeln.
‫(كرومباك) لا يمكنه ممارسة المهنة ‫في ألمانيا

Ich suche Dr. Krombach, wissen Sie, wo er wohnt?
‫ - ابحث عن الدكتور (كرومباك)، فأين أجده؟

Die ganze Sache tut mir leid. Wir wussten nicht, dass Dr. Krombach keine Approbation mehr hatte.
‫آسف لتوظيفه، لكننا لم نكن نعلم ‫أن الدكتور (كرومباك) مُنع من ممارسة الطب.

Hatten Sie erfahren, dass Dieter Krombach 1997 in Deutschland verurteilt wurde?
‫هل تعلمي أن (ديتر كرومباك) ‫تم اتهامه في ألمانيا في عام 1997؟ ‫نعم.

Das ist die Aussage von zwei minderjährigen Schwestern, die Herrn Krombach nach Ihrer Trennung kennenlernten.
‫هذه شهادة اثنين من ‫الأخوات القُصّر ‫الذين التقوا السيد (كرومباك) ‫بعد انفصالك.

Glauben Sie in Anbetracht dieser Aussagen, dass Dr. Krombach Kalinka in der Nacht vor ihrem Tod Schlafmittel verabreicht hat?
‫في ضوء هذه الشهادات ‫أيمكن للسيد (كرومباك) أن أعطى ‫(كالينكا) حبوب منومة ليلة وفاتها؟