"كرونوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Chronos
• Cronus
• Kronos
• Chronus

Zeus, der mit Chronos um die Herrschaft über den Olymp kämpft.
زيوس يقاتل كرونوس من أجل السيطرة على جبل أوليمبوس.

Ständig spricht er mit dem komischen Hund, obschon er weiß, dass sich der echte Chronos vorJahren in der Kanalisation verirrte.
يتحدث مع هذا الكلب المزيف متى سيعرف بان كرونوس الحقيقى فقد فى البالوعة منذ سنوات

Chronos, eine weltweite Softwarefirma, erkannte die Notwendigkeit, vom Herstellen von Softwareprodukten, zum Anbieten von Software als Dienstleistung überzugehen.
كرونوس مثلا، شركة برمجيات عالمية، أدركت الحاجة للتحول من انتاج المنتجات -- البرمجيات -- لإنتاج البرمجيات كخدمة.

Teal'c ging an ihnen vorbei... ..und sagte, er ginge zu Cronus.
قالوا أن تيلك مرَّ بهم وأخبرهم أنه ذاهب لرؤية كرونوس

Seit dem Tod von Cronus und Apophis kämpfen die anderen Systemherren um die Macht.
موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف

Und "Kronos" haben den besten Frontmann aller Zeiten.
على الأرجح كرونوس هو الأفضل لدي

Aufgrund dieser Investments fühlten sich die Angestellten bei Chronos nicht von den Veränderungen überwältigt, sondern befähigt in ihren neuen Rollen.
وبفضل هذه الاستثمارات عوضاً عن الشعور بأنهم الأحداث تجاوزتهم بسبب هذا التحول، فإن موظفي كرونوس شعروا بالحقيقة بالحماس وبالتحفيز في أدوارهم الجديدة.

- Ich kann Chronos nicht finden. Verdammt noch mal!
لا يمكننى أيجاد كرونوس اللعنة عليك

Chronos nutzt überlegende Time Master-Technologie. Ich kann seine Befehle nicht widerrufen.
(كرونوس) يستخدم تقنية سيّد زمان فائقة وأعجز عن إبطال أوامره

Oh, Chronos, mein alter Freund.
أوه، كرونوس صديقى القديم

Sei tapfer, Chronos, sei tapfer!
تشجع كرونوس.. تشجع

Chronos! Wo steckst du?
كرونوس أين انت ؟

Kommt zurück! Ich kann Chronos nicht finden.
أرجع لا يمكننى ايجاد كرونوس

Chronos!
كرونوس ؟ كرونوس

Chronos, da lang!
كرونوس من هذا الطريق

Der griechische Gott Cronus war einer von 12 Titanen,... ..denen es gelang, die Alleinherrschaft an sich zu reißen.
كرونوس , من أوائل آلهة اليونان واحد من 12 تايتانس الذين إعتلوا القمه ..

Als der Erste unter Apophis kämpfte ich oft gegen Cronus' Jaffa.
عندما كنت مساعد أبوفيس الأول ، غالبا ما شاركت فى معارك مع جافا كرونوس

Teal'c und Cronus haben eine recht vorbelastete Geschichte.
من الواضح أن تيلك و كرونوس لديهم تاريخ طويل معاً

Sie glauben, ich will Cronus nicht heilen, weil er Jolinars Tod anordnete.
أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار

Die Evakuierung von Kronos... wurde für 50 Erdjahre berechnet.
الإخلاء الكامل لـ "كرونوس "، تمت دراسته بتروٍّ على امتداد خمسين عامًا .

Angeführt von Kronos, einer so bösen Macht, dass er seine Kinder verschlang.
"بقيادة (كرونوس)، قوّة نافذة الشرّ، حيث افترس أبناءه"

Captain, Chronus hat die Steuerbordluke durchbrochen.
يا كابتن، (كرونوس) خرق باب ميمنة السفينة