| Der Hutmacher und ich holen die Chronosphäre... und ordnen das Universum. | Open Subtitles | أنا وصانع القبعات سوف نستعيد ال"كرونوسفير"ّ |
| Nur mit der Chronosphäre können wir gerettet werden. | Open Subtitles | فقط أرجاع ال"كرونوسفير"ّ يمكنه ان ينقذنا |
| Ich will die Chronosphäre zurück. | Open Subtitles | يجب أن أعيد ال"كرونوسفير" الأن |
| Finden der Festung der Zeit, borgen der Chronosphäre, zurückreisen in der Zeit zum Schreckensfurcht Tag, des Hutmachers Familie retten und dadurch den Hutmacher retten. | Open Subtitles | (اعثرُ على قلعة الزمن, واستعير ال(كرونوسفير والعودة بالزمن الى الوراء الى يوم (هورنفندش) ,وإنقاذ عائلة (صانع القبعات) من القتل .وبالتالي انقاذ (صانع القبعات) نفسه |
| Ich kann dir die Chronosphäre nicht geben. | Open Subtitles | (لا يمكنني ان اعطيكِ ال(كرونوسفير |
| Ohne die Chronosphäre... bleibt die Große Uhr stehen. | Open Subtitles | ...(بدون ال(كرونوسفير الساعة الكبير ستتحطم |
| Sie hat wohl die Chronosphäre. | Open Subtitles | (لابد من إنها حصلت على ال(كرونوسفير |
| Ich brauche diese Chronosphäre jetzt. | Open Subtitles | أنا أريد ذلك ال"كرونوسفير"ّ |
| Komm zurück mit der Chronosphäre. | Open Subtitles | عودي مع ال"كرونوسفير" خاصتي |
| Ich stahl die Chronosphäre. | Open Subtitles | لقد سرقت ال"كرونوسفير"ّ |
| Die Chronosphäre. | Open Subtitles | ال "كرونوسفير"ّ |
| Die Chronosphäre. | Open Subtitles | (بواسطة ال(كرونوسفير |
| Wo genau ist die Chronosphäre? | Open Subtitles | اين هذا ال(كرونوسفير) بالضبط؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 