"كريديت" - Traduction Arabe en Allemand

• Credit
• Crédit

Der Vorstand von Credit Mobilier ist aufgrund der Neuigkeiten aus Hell on Wheels beunruhigt.
مجلس إدارة، "كريديت موبلينير"، منزعج من الأخبار القادمة من، "الجحيم على عجلات".

Eisenbahngelder veruntreut zu haben, also ist er... nicht nur kein Krimineller, sondern ist auch dem Vorstand von Credit Mobilier wiederbeigetreten, und bleibt auch Hauptaktionär.
لإختلاسه أموال ،"السكك الحديدية". لذلك هو ليس بريء فقط لقد إلتحق بمجلس إدارة "كريديت موبيلينير"، ويبقى أكبر مساهم فيها.

Credit Dauphine ist eine Fassade für SD-6.
- كريديت دوفين هى واجهة الـ إس دي -6

Vorsichtige Schätzungen beziffern diese Reserven auf ungefähr 30 Milliarden Barrel. Crédit Suisse und andere Investmentbanken meinen, es seien 50 Milliarden Barrel verfügbar.
في العام 2007 تم اكتشاف مستودعات نفطية ضخمة أمام ساحل البرازيل. وطبقاً لأكثر التقديرات تواضعاً فإن هذه الاحتياطيات تبلغ حوالي ثلاثين مليار برميل. ويؤكد بنك كريديت سويس وغيره من البنوك الاستثمارية أن حجم هذه الاحتياطيات لا يقل عن خمسين مليار برميل.

Bisher lassen sich als einzige ernsthafte Kandidaten für eine Übernahme der Société Générale die beiden französischen Banken Crédit Agricole und BNP Paribas erkennen. Doch sollte in den kommenden Wochen ein glaubwürdiges ausländisches Angebot für die Société Générale abgegeben werden – was gut möglich ist –, dann zeichnet sich womöglich ein weiterer spaltender Konflikt zwischen der Banque de France und der Regierung ab.
حتى الآن لم يظهر كمرشح جاد لشراء بنك سوسيتيه جنرال غير بنكين فرنسيين، كريديت أجريكول و BNP Paribas . ولكن في حالة ظهور عرض أجنبي معقول أثناء الأسابيع القادمة ـ وقد يحدث ذلك على الأرجح ـ فلسوف ينشأ صراع شرس آخر بين بنك فرنسا والحكومة.

Ein Wertpapier von Credit Mobilier.
(أوراق مالية من،(كريديت موبيلير.

Credit Suisse hat ihre Grenzen.
كريديت سويس " لها حدودها "