| Barbara, das sind Dr. Pinchelow und sein Kollege Dr. Christmas. Wunderbar. | Open Subtitles | "وهؤلاء دكتور"بينتشلو "ومساعده دكتور"كريسمس |
| Tut mir leid, Dr. Pinchelow, aber wir finden Dr. Christmas nicht in der Teilnehmerliste. Schon gut. | Open Subtitles | المعذرة د."بينتشلو" لكن لا يوجد اسم د."كريسمس" على قائمة المدعويين |
| Sein Kollege, Dr. Christmas. | Open Subtitles | "انا مرافق دكتور"كريسمس |
| Ein Weihnachtsgeschenk für mich? | Open Subtitles | ماذا فعلت " كارل " تعطني هدية كريسمس ؟ |
| Sie hat mir einmal ein Weihnachtsgeschenk gekauft. | Open Subtitles | جلبت لي هدية " كريسمس " ذات يوم |
| Das sie... deine Hand schütteln würde und dir ein Frohes Fest wünschen würde. | Open Subtitles | ستصافح يدك وتتمنى لك كريسمس سعيد |
| Christmas wie das Weihnachtsfest? Nein. | Open Subtitles | كريسمس" كالعطل" |
| Frohes Fest! | Open Subtitles | ميري كريسمس جميعا |
| Fröhliche Weihnachten. Frohes Fest. Möchtest du was zu tri...? | Open Subtitles | عيد (كريسمس) مجيد، عيدٌ سعيد هل توديّن أن أجلبُ لكِ شراباً... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 