"كريم سعيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Kareem Said
• Karim Said

Wenn Kareem Said denkt, ich sei unschuldig, denkt das die Jury vielleicht auch.
لو اقتنَعَ كريم سعيد بأني بريء ربما سيقتنِع المُحلفين بذلكَ أيضاً

Deshalb ist dieses Gedicht, Mister Kareem Said gewidmet.
هذه القَصيدَة هُنا مُهداة إلى الإمام كريم سعيد

Okay, Huseni Mershah, das ist Kareem Said.
حسنا ًحُسيني مرشاح هذا هو كريم سعيد

Karim Said ist zwar ein ausgesprochener Kritiker unseres Systems aber abgesehen von politischen Differenzen ein vorbildliches Mitglied der Gefängnis Insassen.
لقد كانَ كريم سعيد ناقدً مٌفوهاً لإدارتِنا، لكن بوضعِ الخِلافات السياسية جانباً فقَد كانَ عُضواً مِثالياً في السِجن

Und deshalb gewähre ich, Karim Said
لِذا، فأنا امنحُ كريم سعيد

Der schwarze Muslimführer Kareem Said schwebt weiterhin im kritischen Zustand, im Oswald Staatsgefängnis, nach einem Herzinfarkt letzten Donnerstag.
القائد المسلم الأسمر، (كريم سعيد) مايزال في حالةٍ حرجةٍ في سجن ولاية (أوزولد) بعدما تعرض لنوبةٍ قلبيةٍ، الخميس الماضي.

Ja, ich hab mich schon immer gefragt, ob der berühmte Kareem Said, eher Fruit of the Loom oder Hanes trägt?
أجل, لطالما تساءلت، رجلٌ بشهرة (كريم سعيد)، هل يلبس "فروت اوف ذا لوم" أم "هانيس مان"*؟ *ماركات ملابس داخلية*

Kareem Said a.k.a. Goodson Truman.
( كريم سعيد ) معروف أيضاً بإسم (غودسون ترومان)

Nächster ist Kareem Said.
التالي هو كريم سعيد

Und jetzt kommt Kareem Said und sagt, Gott weiß was zu tun ist die Wolken schieben sich zur Seite und die Sonne geht auf.
وعندما كلمك (كريم سعيد)، فجأةً تلبدت السماء بالغيوم، وأشرقت الشمس.

Ich prügel die Scheiße aus Kareem Said raus.
أنا أَضربُ كريم سعيد

Die Hälfte der Kohle im voraus für dich, um Kareem Said zu töten, aber Said läuft immernoch herum.
نِصف النقود مُقدماً لقتلِكَ (كريم سعيد) لكنَ (سعيد) ما يزالُ حياً

Mr. Redding, ich bin Tim McManus. Das ist Kareem Said.
سيد (ريدينغ) أنا (تيم ماكمانوس) و هذا (كريم سعيد)

Bürgermeister Loewen, Harrison Beecher, Schibetta, Kirk, und jetzt Kareem Said, alle binnen weniger Wochen ermordet.
العُمدة (لوين)، (هاريسون بيتشَر)، (شيبيتا)، (كيرك) و الآن (كريم سعيد) و جميعهُم قُتلوا في غضون أسابيع

Ich kann nicht anders, als zu glauben, dass durch die Erschießung von Kareem Said, ich mich selbst davon abgehalten habe, etwas weitaus schlimmeres zu tun.
و لا يُمكنني إلا التفكير أني بقتلي (كريم سعيد) منعتُ نفسي من القيامِ يشيءٍ أسوَء كثيراً

Hast du Kareem Said´s Testergebnisse?
هل وصلتك نتائج تحاليل (كريم سعيد)؟