"كرينغل" - Traduction Arabe en Allemand

• Kringle

Miss Kringle, seit ich Sie sah, habe ich diese tiefe Verbundenheit gespürt.
الآنسة (كرينغل)، منذ أول مرة رأيتكِ بها، شعرتٌ بتلك الصلة العميقة

Sieh dich einer mal an, Kris Kringle!
انظر لنفسك، كريس كرينغل

Es tut mir leid, sollte ich Sie angegriffen haben, Miss Kringle.
آسف للغاية اذا أساءت لكِ يا أنسة (كرينغل)

- Wussten Sie, Miss Kringle, dass die ersten Grußkarten auf Deutschland im 14. Jahrhundert datiert sind?
هل تعرفين يا آنسة (كرينغل) أن أول بطاقة معايدة ترجع إلى ألمانيا في عام 1400 ميلادية؟ ..

Ms. Kringle, ich habe mich gefragt, ob Sie heute Abend schon etwas geplant haben.
آنسة (كرينغل) كنت أتساءل إن كان لديكِ خطط لعشاء هذه الليلة؟

Miss Kringle, ich kann ehrlich sagen, dass unsere Interaktionen stets das Highlight meines Tages sind.
آنسة (كرينغل) يمكنني القول بصراحة أن إلتقائنا أهم ما في يومي

Guten Morgen. Miss Kringle, Miss Thompkins.
صباح الخير، آنسة (كرينغل)، آنسة (تومبكنز)

Zwei davon kümmerten mich nicht wirklich, aber eine war meine Freundin, Ms. Kringle.
اثنين منهم لم أهتم لأمرهما ولكن أحدهم كان حبيبتي الآنسة (كرينغل)

Die Entführung und Folter von Aubrey James. Diese hier gehörte Ms. Kringle.
كانت للآنسة (كرينغل) الرجل الذي بدون حب فهو حر

Ich habe gerade herausgefunden, dass Miss Kringle die Stadt mit Officer Dougherty verlassen hat.
اكتشفت أن الآنسة (كرينغل) تركت المدينة مع الضابط (دورتي .. )

Ich hatte mich gefragt, ob du in letzter Zeit von Kristen Kringle gehört hast.
كنت أتساءل لو سمعت عن (كريستين كرينغل) مؤخراً

Wolltest du mich nicht dazu befragen, dass Ms. Kringle und Officer Dougherty die Stadt verließen?
لقد أردت محاورتي بخصوص رحيل الآنسة (كرينغل) من المدينة؟

Kringle, so ein seltener Nachname.
-المعذرة؟ (كرينغل) يا له من اسم نادر.

"Kristin Kringle."
"كريستين كرينغل"

Kristin Kringle.
أستطيع مساعدتك يا (كريستين كرينغل).

Danke für die Akten, Miss Kringle.
شكرا على الملفات آنسة (كرينغل)

Miss Kringle, ich kam um Ihnen zu sagen, dass ich...
آنسة (كرينغل)، جئت كي أخبرك أنني ..

- Sie müssen Miss Kringle in Ruhe lassen. - Jetzt verstehe ich.
-عليك ترك الآنسة (كرينغل) وشأنها

Ich finde heraus, was Ms. Kringle widerfahren ist.
سأعرف ماذا حدث للآنسة (كرينغل)

Ms. Kringle. Abendessen.
آنسة (كرينغل) العشاء، "تشين موا"