"كسالى" - Traduction Arabe en Allemand

• faul
• träge
• faule
• faulen

Das ist doch eine verlockende Vorstellung, weil wir ja sehr faul sind, wie der Zauberlehrling, oder wie der beste Programmierer der Welt.
لأننا كسالى جداً، مثل الساحر المتدرب، أو أعظم مبرمج كمبيوتر في العالم.

Sie sind überfüttert und faul.
كلاب الحراسة هؤلاء لا يقومون بالمهمة انهم متخمون وكسالى كلاب الحراسة هؤلاء ا يقومون بالمهمة انهم متخمون و كسالى

Weil sie faul in den Sesseln sitzen, degenerieren ihre Gene.
إنهم كسالى تماماً. هذا يعبث بجيناتهم نعم هذا السبب.

Also, Peter, ich hab in den letzten Tage realisiert, das der einzige Grund warum ich mit euch rumhing ist der das ich verkrüppelt war und ihr wart träge.
أن السبب الوحيد لـ التسكع معكم هو أنني كنت معاق و أنتم كسالى لقد قررت أنه حان وقت الحصول على اصدقاء مناسبين لـ حالتي

Patienten mit seinen Ergebnissen sind normalerweise ziemlich schwach und träge.
المرضى برقم حالته في العادة يكونوا ضعاف للغاية و كسالى.

Manche erzählen die Mär, Arme seien faule Schmarotzer, die schummeln und lügen, statt ehrliche Arbeit zu verrichten.
يردد بعض الناس قصة بشأن الفقراء ليسوا إلاّ مستغلّين كسالى يخدعون و يكذبون للإنتهاء من يوم عمل صادق.

Wir fanden heraus, dass männliche Löwen nicht die faulen Jäger sind, für die wir sie hielten.
ولكن ما وجدناه أن ذكور الأسود ليست بصيادين كسالى كما كنا نعتقد.

Sie sind ein bisschen faul, weißt du,... tendieren ein wenig zu sehr dazu, das eine Telefon im Innenhof zu benutzen.
إنهم كسالى لديهم ميل إلى قصد الهاتف العمومي في المحكمة كثيراً

Sie sind faul geworden und nachlässig.
لقد باتوا كسالى جداً على أن يكونوا ذا فائدة

und sie sind faul. dann machen sie es jedesmal.
إنهم لا يقرئون ولا يفكرون وهم كسالى . إذا إستطاعوا إيجلد طريق أسهل لفعل شيء. سيسلكونه كل مرة

Schaut, Journalisten sind faul. Sie greifen immer auf die gleichen Quellen zurück.
انظرى , الصحفيين كسالى يعودون كل مره الى نفس المصدر

Dein erster Tag hat mich dazu gebracht zu glauben, dass nicht alle Amerikaner faul sind.
يومك الأول جعلني أؤمن بأن ليس جميع الأمريكان كسالى

Ich habe geglaubt, dass die Cops in dieser Stadt einfach faul sind, aber es ist schlimmer als das.
كنت اعتقدت بأن الشرطة في المدينة كسالى ولكن الأمر أسوء..

Egal, was passiert, reiche Leute werden immer... faul sein, und werden immer Hunde haben.
فمهما حدث، سيظلّ الأثرياء كسالى وسيظلّون يقتنون الكلاب

Die müffeln, sind dumm und faul, aber sie haben keine anderen Knochen.
هم رائحتهم كريهة و اغبياء و كسالى ولكنهم لا يملكون عظام مختلفة عنا

Die sind nicht träge.
إنهم ليسوا كسالى إنهم منشغلون بشراء الأصوات

Deshalb sind sie träge.
مما يجعلهم كسالى

Lebensunterhalt arbeiten zu müssen, nur noch rumsitzen und nichts tun und sich in faule, übergewichtige Fettsäcke verwandeln würden.
على الشخص ليعمل من أجل لقمة العيش فأن عامة الناس سيجلسون من دون أن يقوموا بأي عمل وسيتحولون لأشخاص سمينيين كسالى.

Unbezahlte Rechnungen, Musik zu jeder Zeit, Feiern, faule Freunde.
فواتير تصل للسقف دون دفع، موسيقى طوال الوقت أقام حفلات، أصدقاء كسالى

Okay, ich weiß nicht, wann ich die Mutter von drei faulen Teenager wurde, aber das ist heute vorbei.
حسناً، لا أدري متى أصبحت ،أماً لثلاث مراهقين كسالى

Einen unzufriedenen, faulen Pöbel anstelle einer sparsamen Arbeiterklasse.
عاملين كسالى بدلاً طبقة عاملة مجدة