"كسبتها" - Traduction Arabe en Allemand

• gewonnen
• verdient
• verdiente Dollar

Du hast gewonnen, weil die Mitarbeiter deine liebevolle Strenge meiner leichten Berührung vorziehen.
وإنّما قد كسبتها بسبب أنّ المساعدين يفضلون حبك القاسي على تعاملي الجاف

Sie reden, als hätten Sie eigenhändig den Zweiten Weltkrieg gewonnen.
إن كنت تنوي التحدث عن الحرب العالمية الثانية كما لو إنّك كسبتها شخصياً،

Ich hab sie bei einem Spiel gewonnen. Jungs und Fünfen.
لقد كسبتها في لعبة، كان الورق رائعا

Zusammen mit den 800.000 Yen, die du im Gefängnis verdient hast, macht das 3,8 Mio. Yen.
أجل بالإضافة إلى ثمان مئة ألف ين كسبتها من عملك في السجن

Das wären 2.100... schnelle, leicht verdiente Dollar.
وأصبح المجموع 2100 دولار... دولارات جديدة كسبتها بسهولة

Welchen Preis hättest du fast gewonnen?
و... ماهى الجائزه التى كسبتها تقريبا؟

Du hast es ehrlich gewonnen.
لقد كسبتها بعدل و شفافية.

Nein, ich hab das ganze Zeug gewonnen, Mann.
كلا لقد كسبتها لنفسي

Das ist ein wenig Geld, das ich bei einem Wettbewerb gewonnen habe.
نقود كسبتها في مسابقة

Wenn du sie bestehst, dann hast du ihn dir verdient.
إذا قمت بتمرير هذا الاختبار، ستكون قد كسبتها

Das ist doch kein Gefallen. Du hast es dir verdient.
هذا ليس صنيع انت كسبتها يا رجل

Nein, ich habe ihn verdient.
كلا، أنا كسبتها

2.200... schnelle, leicht verdiente Dollar.
2200دولار... كسبتها بسهولة...