"كسلان" - Traduction Arabe en Allemand

• faul
• Faulpelz
• fauler
• Faultier

Sollte man sich nicht erlauben, faul, schlampig und unaufrichtig zu sein?
أليس من الأفضل ان يسمح لنفسه كي يكون كاذبا .. كسلان.. و مهمل؟

Ich hab viele faule Menschen gesehen, aber keinen, der so faul ist wie du.
لقد رأيت العديد من الناس الكسالي, لكن لم يكن واحد كسلان مثلك

Du bist faul, egozentrisch, verwöhnt.
أنت معقد و كسلان و فاسد هذا تماما هو التحدى

Aber, wie es scheint, habe ich mit Faulpelz und...
لكن يبدو أني بصحبة الفتى كسلان و

Komm zurück, du fauler Zottelkopf!
أرجع الى هنا، أنتَ كسلان بيتنك.

Man bringe mir in zehn Minuten Bier, Quark und blasiges Fleisch auf mein Zimmer oder ich verwandle Sie in ein Faultier ohne Beine.
أريد طيورا مشوية و لحماً مقددّا ،أرسلهم إلى غرفتي خلال عشر دقائق... وإلاّ سأقوم بتحويلك إلى دبٍّ كسلان زاحف

Ich wusste, dass du faul bist, ich wusste, dass du ein Idiot bist, aber ein Verbrechersyndikat in deinem dämlichen Restaurant
علمت بأنّك كنت كسلان علمت بأنّك كنت أبله لكن للسماح لمجرم بتشكيل نقابة

Gewöhnlich. Er ist zu faul, zu trainieren.
متوسطة, إنه كسلان جداً علي أن يتدرب

Wenn man natürlich faul und inkompetent ist, verdient man ein Einwegticket aus diesem Krankenhaus.
الآن، بالطبع، إذا أنت كسلان وعاجز، ثمّ، نعم، الذي سَيَشتريك a تذكرة ذهاب خارج هنا.

Du Idiot, du bist schon wieder faul!
غبي صغير، أنت كسلان ثانية؟ من الكسلان؟

Sei nicht so faul.
لا تكن كسلان جداً

Schon faul. Am ersten Tag!
يَكون كسلان في اليومِ الأول

So faul und mürrisch.
كسلان جداً وشرس

- Ich bin verletzt. - Du bist faul!
انا مصاب أنت كسلان!

Sei nicht faul!
لا تكن كسلان

So ein Faulpelz!
_ إنه لايزال نائماً _. إته كسلان جداً. هل نلقنه الدرس ؟

"versorgen" kann ist ein bequemer Mann, ein fauler Mann, der nicht arbeiten will.
"يعيل" عائلته رجل مرتاح , رجل كسلان! لا يُريدُ العَمَل.

Was sollte ein heißblütiges Faultier also tun?
ماذا ينبغي من أي كسلان شجاع ان يفعل؟