"كسولين" - Traduction Arabe en Allemand

• faul

Die Zeltenden waren zu faul, um wegzubringen, was sie hergebracht hatten – wer, dachten sie, würde nach ihnen aufräumen?
المخيمون كانوا كسولين جدّا لدرجة عدم اخراجهم ما احضروه معهم، من الذي كانوا يعتقدون انه سياتي لينظف مخلّفاتهم؟

Der Benutzer muss auf diesen Knopf drücken, wenn er heißes Wasser haben will. Das heißt, weil wir alle faul sind, füllen wir nur das ein, was wir wirklich brauchen.
المستخدم يجب حقا ان يضغط على الزر لجعل مائه يغلي و الذي يعني , بما ان جميعنا كسولين سوف تملئ تحديدا ما تحتاجه

Sie haben diese Musik nicht gesampelt, weil sie zu faul waren, ihre eigene Musik zu komponieren.
وكانوا لا يعيدون دمج تلك التسجيلات لأنهم كانوا كسولين جدًا عن كتابة موسيقاهم الخاصة.

Sie müssen verstehen, wir Reporter sind von Natur aus faul.
لابد ان تفهم الصحفيين نحن كسولين بطبيعتنا

Wir wussten, dass es falsch war, aber wir waren faul.
كنا نعلم أن ذلك خطأ ً لكننا كنا كسولين

Ja, genau. Wir Upper East Sider sind nicht faul.
نحن أهل الشمال الشرقي لسنا كسولين

Chirurgen dürfen nicht faul sein.
الجراحون لا يمكن أن يصبحوا كسولين.

Ihr seid träge, faul und verlottert und, was unglaublich ist, ihr seid fett!
كسولين و فاشلين و الأدهى من ذلك بدناء

In meinem ersten Jahr an der Oberlin, als Charlie und ich zusammen kamen, waren wir so faul.
عاميالأولفي "أوبرلين" عند رفقتي بـ " تشارلي " كنا كسولين جداً

Sie sind so faul. Das Essen ist fertig.
إنهم كسولين جدا "لانشيون " جاهز الآن

Ist der Arbeiter einfach nur faul gewesen?
هل كان العمال كسولين

Aber wir sind nicht faul.
ولكننا لسنا كسولين.

Laut einem der Urväter der Industriellen Revolution, Adam Smith, sind die Menschen von Natur aus faul und tun nichts, außer sie haben etwas davon. Damit sie also etwas davon haben, schuf man Anreize und Belohnungen.
بسبب واحد من آباء الثور الصناعية آدم سميث كان مقتنعاً بأن البشر كانوا بطبعهم كسولين جدا ، و كانوا لا يفعلون شيئاً ماعدا مايستحق وقتهم ، و الطريقة التي تجعله يستحق وقتهم كانت عن طريق التحفيز بإعطائهم مكافآت ،

- Sie sind so faul.
-إنهم كسولين جدا

Wir Lehrer sind faul. Jetzt versau mal nicht unser Image.
المعلمون كسولين, تذكري!

Wir Lehrer sind faul, jetzt versau mal nicht unser Image.
المعلمون كسولين, تذكري!