"كسول جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• faul

Sie wollten Zeit sparen, in dem Sie im Krankenhaus duschten... und waren zu faul um sich Ihr eigenes Shampoo zu kaufen.
كنت تحاول ان تعوض فقدان الوقت بالاستحمام بالمشفى لأنك كسول جدا لتشتري شامبو خاص بك

Dafür bin ich zu faul, Sie verstehen?
وانا كسول جدا لان ابدأ من جديد هل تسمعني؟

Deinetwegen müsste ich vier Straßen weiter laufen, nur weil Du zu faul bist den Schalter einzuschalten.
لقد اخفقت اربع مرات بسبب انك كسول جدا لتقوم بتشغيل المفتاح

Ich wusste an ihm ist was faul aber ehrlich gesagt, war es mir zu dem Zeitpunkt ziemlich egal.
بصراحة اعلم اني كسول جدا ولكن يجب ان اهتم به في هذا الوقت

- Zu faul zum Stehlen und zu dumm... - Ballou!
انه كسول جدا ، واحمق جدا ، يا بوللو

Du bist nur zu faul, dir 'ne Neue zu suchen.
انت مجرد كسول جدا للعثور على شخص. آخر! وأنا أعلم أنك.

- Enten sind faul heutzutage.
البط يصبح كسول جدا في هذه الأيام