"كسيرًا" - Traduction Arabe en Allemand

• gebrochen

Ich habe ihn noch nie so gebrochen erlebt, und ich habe ihn an seinem Tiefpunkt gesehen.
لم أرَه كسيرًا جدًّا لهذا الحدّ، وقد شهدته في أشد درجات إحباطه.

Ich war gebrochen und allein. Gott spürt keinen Schmerz.
كنت كسيرًا وحيدًا، إن إلهًا لا يشعر بألم

Ich war gebrochen... und allein. Ich wollte, dass der Schmerz aufhört.
كنت كسيرًا وحيدًا أردت انتهاء الألم

Seine Stimme war verzerrt. gebrochen, wie ein rauschendes Radio. Und ich hörte...
بدا صوته مشوهًا كسيرًا وكأنه تشويش لا سلكي، إنما سمعت...

Er war verkümmert, gebrochen, sterbend.
فإذا به كان ذابلًا كسيرًا...