"كشفه" - Traduction Arabe en Allemand

• enthüllen
• entdeckt

Wie auch immer, ich brauche ein neues Nahrungsmittel, das ich nächste Woche enthüllen kann.
أحتاج لمُنتج غذائي أستطيع كشفه الاسبوع القادم

Wollen Sie noch weiteres enthüllen, bevor wir weitermachen?
اي شئ تريد كشفه قبل ان نستمر

Sollen wir es enthüllen?
ماذا عن كشفه ؟

Wenn sich die Maus nun erinnert, dass in dieser Kiste etwas Schlimmes passiert ist, und wir sie wieder in die gleiche Kiste setzen, wird sie mit Erstarrung reagieren, weil sie von den bedrohlichen Dingen in der Kiste nicht entdeckt werden will.
فإن تذكر فأر أن شيئاً سيّء قد حدث في هذا الصندوق، و عندما نضعه مجدداً في نفس الصندوق، سوف يظهر وضعية التجمّد لأنه لا يريد أن يتم كشفه بواسطة أي مصدر تهديد في هذا الصندوق.

Dieser Massenselbstmord wurde von Dokumentarfilmern... in der antiken Maya-Stadt Tikal entdeckt.
هذا الإنتحار الجماعي قد تم كشفه بواسطة بعثة وثائقية هنا في معبدالـ"مايا" القديم "بمدينة "تاكال

Hemopericardium kann zu einer Herzbeuteltamponade führen, welche durch die Becks Triade entdeckt werden kann- erhöhter Venendruck, Hypotonie und dumpfe Herzgeräusche.
انصباب التامور الدموي قد يؤدي إلى سطام قلبي يمكن كشفه بمثلث (بيك) والذي يتألف من ارتفاع الضغط الوداجي مع انخفاض الضغط الشرياني وضعف أصوات القلب

Herc hat es gestern entdeckt.
كشفه (هيرك) البارحة

Daraufhin wurde er entdeckt.
وحينها تم كشفه