"كصديقك" - Traduction Arabe en Allemand

• als dein Freund
• als Freund

Ich kann nur sagen, als dein Freund und Manager, weißt du, du bist ein krankes Individuum... aber wenn es das ist, was du willst, weißt du, in Ordnung, dann machen wir's.
لا يمكنني القول كصديقك وكمديرك أنك مريض ولكن إن كان هذا ما تريده حسنا، سأقوم بالأمر

Nebenbeim, als dein Freund empfehle ich dir, nicht in dieses Nest zu stechen.
إضافة إلى ذلك كصديقك أنصحك بأن لا تحمسيه

Aber Zoe, als dein Freund, lass mich dir nur einen unaufgeforderten Ratschlag geben.
لكن زوي كصديقك دعيني فقط أعطيك نصيحة واحدة غير مرغوب بها

Wenn du mich nicht als Mann haben willst, dann vielleicht als Freund?
حسناً، منذ أنت لن يكون عندك أنا ... لديكأناكزوجك، ربما أنتى ستكون لديكى أنا كصديقك

als Freund stellt er mich in den Schatten.
كصديقك الرجل يحرجنى

Nein, ich möchte nur sagen, dass ich als dein Freund alles in meiner Macht stehende tun werde.
كصديقك, لن أرتاح حتى أبذل قصارى جهدي

Es tut mir leid, aber als dein Freund, ist es mein Job es dir zu sagen. Ich mag Rose nicht.
, أنا آسف , لكن كصديقك (من مهامي أن اقول لك أني غير معجب بـ(روز

Ich sage dir das als dein Freund.
.أنا أخبرك هذا كصديقك

Ich bin hier als dein Freund.
-أنا هنا كصديقك