"كضابط" - Traduction Arabe en Allemand

• als Offizier
• XO
• als Officer
• Turnschuhen als Polizist

als Offizier ist es meine Pflicht, seine Tochter heute Abend auszuführen und ...
في الحقيقة، كضابط أعتقد من واجبي لأخذ بنت بطلي الجديد للخروج الليلة

als Offizier des Dritten Reiches sollte ich sie abstoßend finden.
كضابط مخلص للرايخ الثالث كان يجب على ان امقته

Ich kann ihr Leben retten, aber nur‚ wenn Sie mir Ihr Wort als Offizier geben, dass Sie meines schonen.
يمكننى إنقاذ حياتها شرط أن تعدنى كضابط بإنك ستعفى عنى

Und, wollten Sie mit Ihrem Freund oder Ihrem XO sprechen?
لذا فهل أنت تتحدث لى كصديق لك أو كضابط مُساعد ؟

"Ich werde meine Pflichten als Officer auf Probe gewissenhaft ausüben... "
و أنني سأؤدي واجباتي بإخلاص كضابط تنفيذي

Erwartest du, mit den Turnschuhen als Polizist ernst genommen zu werden?
حسنا يا رئيس ، أنا ... . كيف أتعامل معك كضابط محترم

Meine Pflicht als Offizier besteht nicht mehr darin, mein Land zu retten, sondern Menschenleben.
واجبي كضابط لم يعد إنقاذ بلادي بعد الآن بل إنقاذ الحيوات البشرية

Ich gebe dir mein Wort als Offizier und Gentleman.
أعطيكِ كلمتي .كضابط و رجل محترم

Ich, Sharon Agathon, werde die Befehle meiner Vorgesetzten befolgen, als Offizier der kolonialen Flotte.
(أنا (شيرون أجاثون سأنفذ الأوامر القانونية الصادرة من قادتى كضابط فى أسطول المُستعمرات

als Offizier Ihrer Majestät Luftwaffe ist es meine Pflicht, die Rückholchiffre durchzugeben.
أيها الجنرال "ريبر" , يا سيدى ....... كضابط في السلاح الجوى من واجبى الواضح ...

Es ist Ihre Pflicht als Offizier, Colby.
انه واجبك كولبى ,كضابط

Derrick Clark. Diente 20 Jahre als Offizier in der Navy.
إسمه (ديريك كلارك)، خدم كضابط في القوات البحرية لمدة 20 عاماً

Mein Ehrenwort als Offizier.
أعدك كضابط

Selbst als Sie es erfahren haben, durfte er weiter Ihr XO bleiben, nicht wahr?
, وحتًى حينما أكتشفت ذلك سمحت له بالإستمرار كضابط تنفيذي

Als Ihr XO kann ich Sie das nicht tun lassen. Das mache ich nicht.
كضابط التنفيذ , لن أدعك تفعل ذلك

Ich werde meine Pflichten als Officer auf Probe gewissenhaft ausüben...
و أنني سأؤدي واجباتي بإخلاص كضابط تنفيذي

Außerdem brauch ich 'ne Waffe und muss als Officer der California Highway Patrol vereidigt werden.
أيضا، أنا بحاجة إلى بندقية، وأنا بحاجة إلى أداء اليمين كضابط في دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا.