"كفالتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Kaution
• Ihre Kaution
• Kaution hinterlegt
• die Kaution
• Kaution für
• auf Kaution raus

Ich hab deine Kaution bezahlt. Ich hab noch 30 Dollar oder so.
بعد أن دفعت كفالتك كل مالديّ هو 32 او 33 دولار

Wir bekommen deine Kaution zurück.
مهلاً، هذا يعني يمكننا أستعادة .كفالتك من المحكمة.

Und ich sage dir ganz deutlich, wenn du nicht damit einverstanden bist, aber ich werde deine Kaution auf keinen Fall bezahlen.
...واقول لك هذا الآن إذا لم توافق ، إذن فأنا آسف... لكنني لن استطيع دفع كفالتك

Wir haben Ihre Kaution bezahlt.
نحن من دفعنا كفالتك

Ihre Kaution wurde gestellt.
بينتشبيك. جعلت كفالتك.

(Beamter) Such deinen Krempel zusammen, jemand hat Kaution hinterlegt!
(لاف)، (تايرون. سي) اجمع حاجياتك لقد تم دفع كفالتك

Es hängt davon ab, ob man sich die Kaution leisten kann.
بل هي متعلّقة بقدرتك على دفع مبلغ كفالتك.

Doch aufgrund der Mordanklage gibt es keine Kaution für Chris,... und vermutlich auch nicht für Sie,... da die Anklage Sie als Anführer dieser Verschwörung portraitiert.
وعلى الأرجح كفالتك لن تُقبَل بما أن أوراق القضيّة تضعك على رأس هذه المؤامرة

Wir kriegen Sie auf Kaution raus. Ich sollte Sie warnen.
سوف ندفع كفالتك يا جاك

deine Kaution wurde auf $100.000 festgelegt.
تم تحديد كفالتك ب 100.000 دولار

Bethany Youngs Eltern haben das Gericht gebeten, deine Kaution aufzuheben.
طلب والدا "بيثاني يانغ" من المحكمة أن تعمل على إبطال كفالتك

Sie können deine Kaution nicht aufheben.
لا يمكنهم إبطال كفالتك بهذه البساطة

Ehrlich gesagt, ich habe kurz gezögert, deine Kaution zu bezahlen.
لقد ترددت فى دفع كفالتك

Wir haben deine Kaution bezahlt.
لقد دفعنا كفالتك

deine Kaution hat mich alles gekostet, was ich auf der Bank hatte.
-حسناً كفالتك كلفتنى كل ما املك

Ihre Kaution wurde hinterlegt.
كفالتك تم دفعها.

Jemand hat Ihre Kaution bezahlt.
أحدهم دفع كفالتك

Er hat Ihre Kaution hinterlegt.
لقد قام بدفع كفالتك.

Dein Daddy hat die Kaution hinterlegt.
أبوكِ قد دفع كفالتك.

Wir zahlen die Kaution und sorgen dafür, dass die Anklage fallengelassen wird. Danke.
سندفع كفالتك ويستطيع محامونا إسقاط التهم ضدك في النهاية، شكراً

Die Rechnung wird immer höher. Wir mussten hierher fliegen, Kaution für dich zahlen.
أنت ترهقيننا, كان علينا الطيران إلى هنا ودفع كفالتك.

Das Gute ist, Sie können auf Kaution raus.
الخبر السار تم دفع كفالتك صديقك-فينلي